Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
明
眼
人
[---]
Jyutping
ming4 ngaan5 jan4
Pinyin
míng yǎn rén
Definitions (CC-CEDICT)
perspicacious person
sb with a discerning eye
sighted person (as opposed to blind)
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
知道發生咩事嘅人(量詞:位/個)
person with a discerning eye; person of good sense
明眼人一睇就知佢講緊大話喇。
明眼人一睇就知佢讲紧大话喇。
Anybody with discerning eyes knows immediately he's lying.
Definitions (Wiktionary)
noun
person with a discerning eye
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
明眼人都知你闹紧乜,但你就赖落咩嘢鸭脷洲口音,根本就系掩耳盗铃。
明眼人都知你鬧緊乜,但你就賴落咩嘢鴨脷洲口音,根本就係掩耳盜鈴。
Everyone knows what you're referring to, but you blamed it on your Ap-Lei-Chau "accent", you're just burying your head in the sand.
Cantonese
明眼人一睇就知佢讲紧大话喇。
明眼人一睇就知佢講緊大話喇。
Anybody with discerning eyes knows immediately he's lying.