明日 [－－]

Jyutping ming4 jat6
Pinyin míng rì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. tomorrow
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、書面語
    聽日​；​引申​指未來
    tomorrow; figuratively, in the future
  2. 近義詞
    明天
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, figuratively, future, literary
    future
  2. noun, dialectal, literary
    tomorrow
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #591
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    今日的朋友是明日的敌人。
    今日的朋友是明日的敵人。
    jīn rì de péng you shì míng rì de dí rén 。
    • Friends today, enemies tomorrow.
    • Today's friends are tomorrow's enemies.
  2. Mandarin
    明日之前必须把工作做完.
    明日之前必須把工作做完.
    míng rì zhī qián bì xū bǎ gōng zuò zuò wán .
    • I must have my work finished by tomorrow.
  3. Mandarin
    虽受邀参加今晚一个精彩万分的派对，奈何明日不得不打起精神出席会议，只好推辞了。
    雖受邀參加今晚一個精彩萬分的派對，奈何明日不得不打起精神出席會議，只好推辭了。
    suī shòu yāo cān jiā jīn wǎn yí gè jīng cǎi wàn fēn de pài duì ， nài hé míng rì bù dé bù dǎ qǐ jīng shén chū xí huì yì ， zhǐ hǎo tuī cí le 。
    • I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
  4. Mandarin
    明日人们将有不同的想法。
    明日人們將有不同的想法。
    míng rì rén men jiāng yǒu bù tóng de xiǎng fǎ 。
    • People will have different ideas tomorrow.
  5. Mandarin
    你们明日不会来吗？
    你們明日不會來嗎？
    nǐ men míng rì bù huì lái ma ？
    • Aren't you going to come tomorrow?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    明日之星
    明日之星
    ming4 jat6 zi1 sing1
    • a future star
  2. Cantonese
    学界明日之星
    學界明日之星
    hok6 gaai3 ming4 jat6 zi1 sing1
    • the rising star in academia
  3. Cantonese
    展望明日大致天晴。
    展望明日大致天晴。
    zin2 mong6 ming4 jat6 daai6 zi3 tin1 cing4.
    • Fine weather has been forecast for tomorrow.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    老翁夜行无子携，眼昏失脚非有挤；明日寻者尔瘦妻，手提幼女哭嘶嘶。
    老翁夜行無子攜，眼昏失腳非有擠；明日尋者爾瘦妻，手提幼女哭嘶嘶。
    lǎo wēng yè xíng wú zǐ xié ， yǎn hūn shī jiǎo fēi yǒu jǐ ； míng rì xún zhě ěr shòu qī ， shǒu tí yòu nǚ kū sī sī ．
    • X
  2. Mandarin
    在香港人口及商业用地需要下降、储备大幅下降及结构性财赤危机下，仍强推明日大屿交椅洲填海计划，担心万亿工程，倒钱落海，祸延几代。
    在香港人口及商業用地需要下降、儲備大幅下降及結構性財赤危機下，仍強推明日大嶼交椅洲填海計劃，擔心萬億工程，倒錢落海，禍延幾代。
    zài xiāng gǎng rén kǒu jí shāng yè yòng dì xū yào xià jiàng ， chǔ bèi dà fú xià jiàng jí jié gòu xìng cái chì wēi jī xià ， réng qiǎng tuī míng rì dà yǔ jiāo yǐ zhōu tián hǎi jì huà ， dān xīn wàn yì gōng chéng ， dǎo qián luò hǎi ， huò yán jǐ dài ．
    • [The Save Lantau Alliance] is concerned that if the government still carries out the "Lantau Tomorrow Vision" plan under decreasing population, decreasing need of commercial land use, decrease in reserves and structural deficit, this project costing billions of dollars will be a complete waste of money and would adversely affect several generations.
  3. Mandarin
    香港邮政今日（一月三十日）宣布，由于空邮运载力逐渐增加，明日（一月三十一日）起恢复寄往柬埔寨、爱尔兰、日本和马尔代夫的空邮服务。
    香港郵政今日（一月三十日）宣布，由於空郵運載力逐漸增加，明日（一月三十一日）起恢復寄往柬埔寨、愛爾蘭、日本和馬爾代夫的空郵服務。
    xiāng gǎng yóu zhèng jīn rì （ yī yuè sān shí rì ） xuān bù ， yóu yú kōng yóu yùn zǎi lì zhú jiàn zēng jiā ， míng rì （ yī yuè sān shí yī rì ） qǐ huī fù jì wǎng jiǎn pǔ zhài ， ài ěr lán ， rì běn hé mǎ ěr dài fū de kōng yóu fú wù ．
    • Hongkong Post announced today (January 30) that with the gradual scaling up of air freight capacity, airmail services to Cambodia, Ireland, Japan and the Maldives will resume from tomorrow (January 31).