明年 [－－]

Jyutping ming4 nin2
Pinyin míng nián

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、書面語
    下​一年
    next year; the following year
    • 明年請早。
      明年请早。
      ming4 nin2 cing2 zou2.
      (Goods/services sold out already) Please come again next year.
  2. 近義詞
    下年、出年

明年 [－－]

Jyutping ming4 nin4
Pinyin míng nián

Definitions (CC-CEDICT)
  1. next year
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、書面語
    下​一年
    next year; the following year
    • 明年請早。
      明年请早。
      ming4 nin2 cing2 zou2.
      (Goods/services sold out already) Please come again next year.
  2. 近義詞
    下年、出年
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, literary
    the second year
    (syn.) 翌年
  2. noun
    next year
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #247
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    数据表明年轻人抽烟的现象没有减少。
    數據表明年輕人抽煙的現象沒有減少。
    shù jù biǎo míng nián qīng rén chōu yān de xiàn xiàng méi yǒu jiǎn shǎo 。
    • As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
  2. Mandarin
    小明还不知道他明年去哪儿。
    小明還不知道他明年去哪兒。
    xiǎo míng hái bù zhī dào tā míng nián qù nǎ er 。
    • Little Ming still doesn't know where he's going to go next year.
  3. Mandarin
    王小明还没有去过美国,他很想明年去.
    王小明還沒有去過美國,他很想明年去.
    wáng xiǎo míng hái méi yǒu qù guò měi guó , tā hěn xiǎng míng nián qù .
    • Xiaoming Wang has never been to America. He really wants to go next year.
  4. Mandarin
    他还没有去过法国，他很想明年去。
    他還沒有去過法國，他很想明年去。
    tā hái méi yǒu qù guò fǎ guó ， tā hěn xiǎng míng nián qù 。
    • He still hasn't been to France; he really wants to go next year.
  5. Mandarin
    到明年四月我们住在这儿就满两年了。
    到明年四月我們住在這兒就滿兩年了。
    dào míng nián sì yuè wǒ men zhù zài zhè er jiù mǎn liǎng nián le 。
    • We'll have lived here for two years next April.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    明年请早。
    明年請早。
    ming4 nin2 cing2 zou2.
    • (Goods/services sold out already) Please come again next year.
  2. Cantonese
    明年升读小一嘅学童多过今年。
    明年升讀小一嘅學童多過今年。
    ming4 nin2 sing1 duk6 siu1 jat1 ge3 hok6 tung4 do1 gwo3 gam1 nin4.
    • More pupils will be promoted to P.1 next year than this year.
  3. Cantonese
    幼羚梅开二度，明年春天登记结婚。
    幼羚梅開二度，明年春天登記結婚。
    • Yau Ling likes a plum tree blossoms twice, she will get married again next year in spring.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    明年
    明年
    míng nián
    • next year
    • next year or the following year
  2. Mandarin
    明年总预算破2兆但“岁入”比“岁出”少了1165亿
    明年總預算破2兆但“歲入”比“歲出”少了1165億
    míng nián zǒng yù suàn pò ２ zhào dàn “ suì rù ” bǐ “ suì chū ” shào le １１６５ yì
    • The annual budget next year exceeds 2 trillion, but annual income is 116.5 billion less than annual spending.