Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
明
察
秋
毫
[----]
Jyutping
ming4 caat3 cau1 hou4
Pinyin
míng chá qiū háo
Definitions (CC-CEDICT)
lit. seeing clearly the downy feathers of autumn (idiom, from Mencius)
fig. perceptive of even the finest detail
Definitions (粵典–words.hk)
語句
清楚、仔細噉睇到啲嘢
to observe something clearly and in detail
Definitions (Wiktionary)
verb
to perceive the minutest details
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
明察秋毫
明察秋毫
ming4 caat3 cau1 hou4
discover the minutest detail in everything. lit: able to see the fine down of birds in autumn.
Cantonese
明察秋毫
明察秋毫
to observe something clearly and in detail