明天 [－－]

Jyutping ming4 tin1
Pinyin míng tiān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. tomorrow
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、書面語
    聽日​；​今日​之​後​嗰​一日
    tomorrow
    • 聽日要交嘅功課做晒未啊？
      听日要交嘅功课做晒未啊？
      ting1 jat6 jiu3 gaau1 ge3 gung1 fo3 zou6 saai3 mei6 aa3?
      明天要交的功課做好了嗎？
  2. 名詞、書面語
    引申​指未來
    figuratively, in the future
    • 明天會更好。
      明天会更好。
      Things will be even better tomorrow.
  3. 近義詞
    明日
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, literally
    tomorrow
    • 我想約你明天一起去吃飯，不知道你有沒有時間。
      我想约你明天一起去吃饭，不知道你有没有时间。
      wǒ xiǎng yuē nǐ míng tiān yī qǐ qù chī fàn ， bù zhī dào nǐ yǒu méi yǒu shí jiān ．
      I'd like to invite you out to have a meal tomorrow, if you have the time.
    • 你明天有安排嗎？
      你明天有安排吗？
      nǐ míng tiān yǒu ān pái ma ？
      Are you doing anything tomorrow?
    • 如果你明天想上哪兒去，就跟我説一聲。
      如果你明天想上哪儿去，就跟我说一声。
      rú guǒ nǐ míng tiān xiǎng shàng nǎ r5 qù ， jiù gēn wǒ shuō yī shēng ．
      If you think of going anywhere tomorrow, let me know.
  2. noun, figuratively
    (near) future
    • 今天不好好工作，明天工作都難保。
      今天不好好工作，明天工作都难保。
      jīn tiān bù hǎo hǎo gōng zuò ， míng tiān gōng zuò dōu nán bǎo ．
      If you don't work hard today, you may not have a job to come back to tomorrow.
    • 萬眾一心奔向共產主義明天， / 建設祖國保衞祖國英勇地鬥爭。
      万众一心奔向共产主义明天， / 建设祖国保卫祖国英勇地斗争。
      wàn zhòng yī xīn bēn xiàng gòng chǎn zhǔ yì míng tiān ， ／ jiàn shè zǔ guó bǎo wèi zǔ guó yīng yǒng dì dòu zhēng ．
      Millions with but one heart toward a communist tomorrow, / bravely struggle to develop and protect the motherland.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #248
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我明天回来的时候会跟他们联络。
    我明天回來的時候會跟他們聯絡。
    wǒ míng tiān huí lai de shí hou huì gēn tā men lián luò 。
    • I'll call them tomorrow when I come back.
    • I'll call them tomorrow when I return home.
    • I'll call after going home tomorrow.
  2. Mandarin
    明天下午之前我会把它完成。
    明天下午之前我會把它完成。
    míng tiān xià wǔ zhī qián wǒ huì bǎ tā wán chéng 。
    • I will finish it by tomorrow afternoon.
  3. Mandarin
    在明天前完成报告几乎是不可能的。
    在明天前完成報告幾乎是不可能的。
    zài míng tiān qián wán chéng bào gào jī hū shì bù kě néng de 。
    • Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
  4. Mandarin
    很难说明天的天气将会怎样。
    很難説明天的天氣將會怎樣。
    hěn nán shuō míng tiān de tiān qì jiāng huì zěn yàng 。
    • It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
    • It's hard to say what the weather will be like tomorrow.
    • It's hard to say what the weather will do tomorrow.
  5. Mandarin
    一个从俄勒冈州来的朋友，布朗先生明天会来拜访我们。
    一個從俄勒岡州來的朋友，布朗先生明天會來拜訪我們。
    yí gè cóng é lè gāng zhōu lái de péng you ， bù lǎng xiān sheng míng tiān huì lái bài fǎng wǒ men 。
    • Mr. Brown, a friend from Oregon, will visit us tomorrow.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    明天
    明天
    ming4 tin1
    • tomorrow
  2. 明天会更好。
    明天會更好。
    • Things will be even better tomorrow.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我明天要回北京了。
    我明天要回北京了。
    wǒ míng tiān yào huí běi jīng le ．
    • X
  2. Mandarin
    代表团已出发，明天上午或可到达。
    代表團已出發，明天上午或可到達。
    dài biǎo tuán yǐ chū fā ， míng tiān shàng wǔ huò kě dào dá ．
    • The delegation has set out, and will probably arrive tomorrow morning.
  3. Mandarin
    明天
    明天
    míng tiān
    • tomorrow
  4. Mandarin
    你明天会在家吗？会。
    你明天會在家嗎？會。
    nǐ míng tiān huì zài jiā ma ？ huì ．
    • Will you be at home tomorrow? Yes.
  5. Mandarin
    我想约你明天一起去吃饭，不知道你有没有时间。
    我想約你明天一起去吃飯，不知道你有沒有時間。
    wǒ xiǎng yuē nǐ míng tiān yī qǐ qù chī fàn ， bù zhī dào nǐ yǒu méi yǒu shí jiān ．
    • I'd like to invite you out to have a meal tomorrow, if you have the time.
    • I'd like to invite you out to have a meal tomorrow, if you have time.