昆蟲 [－虫]

Jyutping kwan4 cung4
Pinyin kūn chóng

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

昆蟲 [－虫]

Jyutping kwan1 cung4
Pinyin kūn chóng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. insect
  2. CL:隻|只[zhi1],群[qun2],堆[dui1]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一種​動​物​嘅​分​類​，​係​節肢​動物​，​無​脊椎​，​但​係​有​外骨骼​；​身體​可以​分做頭​、​胸​、​腹三​部分​，​有​六​隻​腳​，​部分​亦​都​有​翼​；​雖然​認知​上​好​相似​，​但​係​蜘蛛​、​蜈蚣​呢​啲​多過​六​隻​腳​嘅​節​肢​動​物​並​唔​係​昆​蟲
    insect
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    insect
    (syn.) 虫豸, 蟲囝, 虫囝, 蟲豸, 虫蚁, 蟲蟻
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2483
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他对收集昆虫很有兴趣。
    他對收集昆蟲很有興趣。
    tā duì shōu jí kūn chóng hěn yǒu xìng qù 。
    • He has an interest in collecting insects.
  2. Mandarin
    鸟儿是昆虫的天敌。
    鳥兒是昆蟲的天敵。
    niǎo er shì kūn chóng de tiān dí 。
    • Birds are the natural enemies of insects.
  3. Mandarin
    昆虫有一层坚硬的表皮。
    昆蟲有一層堅硬的表皮。
    kūn chóng yǒu yī céng jiān yìng de biǎo pí 。
    • Insects have a hard skin.
  4. Mandarin
    昆虫破蛹而出变成成虫。
    昆蟲破蛹而出變成成蟲。
    kūn chóng pò yǒng ér chū biàn chéng chéng chóng 。
    • The insect grew out of a pupa into an imago.
  5. Mandarin
    谁喜欢昆虫？
    誰喜歡昆蟲？
    shuí xǐ huan kūn chóng ？
    • Who likes insects?
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我细个𠮶阵，揾只手掂啲昆虫都未惊过。到咗而家，我净系望住佢哋啲相，就已经连企都企唔稳喇。
    我細個嗰陣，搵隻手掂啲昆蟲都未驚過。到咗而家，我淨係望住佢哋啲相，就已經連企都企唔穩喇。
    ngo5 sai3 go3 go2 zan6 ， wan2 zek3 sau2 dim1 di1 kwan1 cung4 dou1 mei6 ging1 gwo3 。 dou3 zo2 ji4 gaa1 ， ngo5 zeng6 hai6 mong6 zyu6 keoi5 dei2 di1 soeng3 ， zau6 ji5 ging1 lin4 kei5 dou1 kei5 m4 wan2 laa3 。
    • When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.
  2. Cantonese
    佢好憎昆虫。
    佢好憎昆蟲。
    keoi5 hou3 zang1 kwan1 cung4 。
    • He hates insects.
    • She hates insects.
  3. Cantonese
    光线会吸引昆虫。
    光線會吸引昆蟲。
    gwong1 sin3 wui2 kap1 jan5 kwan1 cung4 。
    • Light attracts bugs.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    野外有好多昆虫。
    野外有好多昆蟲。
    je5 ngoi6 jau5 hou2 do1 kwan1 cung4.
    • There are lots of insects outdoors.
  2. Cantonese
    蝴蝶系一种颜色鲜艳夺目嘅昆虫。
    蝴蝶係一種顏色鮮豔奪目嘅昆蟲。
    wu4 dip2 hai6 jat1 zung2 ngaan4 sik1 sin1 jim6 dyut6 muk6 ge3 kwan1 cung4.
    • Butterflies are a type of insects with bright and eye-catching colours.
  3. Cantonese
    水嘅表面张力令一啲昆虫可以喺水面飘浮。
    水嘅表面張力令一啲昆蟲可以喺水面飄浮。
    • Insects may float on water due to surface tension.
  4. Cantonese
    昆虫
    昆蟲
    kwan1 cung4
    • insect
  5. Cantonese
    呢本百科全书介绍咗好多有关昆虫嘅嘢。
    呢本百科全書介紹咗好多有關昆蟲嘅嘢。
    ni1 bun2 baak3 fo1 cyun4 syu1 gaai3 siu6 zo2 hou2 do1 jau5 gwaan1 kwan1 cung4 ge3 je5.
    • This encyclopaedia introduces a lot of stuff related to insects.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    昆虫
    昆蟲
    kūn chóng
    • insect
  2. Mandarin
    昆虫有六只脚。
    昆蟲有六隻腳。
    kūn chóng yǒu liù zhī jiǎo ．
    • Insects have six legs.