Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
昆
水
[--]
Jyutping
kwan1 seoi2
Pinyin
kūn shuǐ
Definitions (粵典–words.hk)
動詞、俚語
呃錢
to con somebody out of their money
呢間舖頭昆水嘅!
呢间舖头昆水嘅!
ni1 gaan1 pou3 tau2 kwan1 seoi2 ge2!
This shop defrauds people of their money!
Definitions (Wiktionary)
verb, Cantonese, colloquial
to scam
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
呢间舖头昆水嘅!
呢間舖頭昆水嘅!
ni1 gaan1 pou3 tau2 kwan1 seoi2 ge2!
This shop defrauds people of their money!
Cantonese
师傅换咗电视机入面块电路板,收成二千蚊,真系昆水!
師傅換咗電視機入面塊電路板,收成二千蚊,真係昆水!
si1 fu2 wun6 zo2 din6 si6 gei1 jap6 min6 faai3 din6 lou6 baan2, sau1 seng4 ji6 cin1 man1, zan1 hai6 kwan1 seoi2!
The tradeperson has replaced the circuit board in the television and charged 2000 dollars, what a rip off!