昂 [－]

Jyutping ngong4
Pinyin yàng

Definitions (Wiktionary)
  1. character, historical, obsolete
    ^‡ Only used in 昂昂 (yàngyàng, “virtuous; respectable (of a ruler)”).

昂 [－]

Jyutping ngong5
Pinyin áng

Definitions (CC-CANTO)
  1. to lift/to raise/to raise one's head
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    打橫​，​個​身體​正面​向上
    to lay something flat so that it faces upwards
    • 打昂
      打昂
      daa2 ngong5
      to make something face upwards
    • 打昂瞓
      打昂瞓
      daa2 ngong5 fan3
      to sleep on one's back
  2. 參看
    仰

昂 [－]

Jyutping ngong4
Pinyin áng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to lift
  2. to raise
  3. to raise one's head
  4. high
  5. high spirits
  6. soaring
  7. expensive
Definitions (CC-CANTO)
  1. high/high spirits/soaring/expensive
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    抬高​、​舉起​，​使​身體​某部​份​或​某​物件​向天
    to raise a body part or object so that it faces up or points toward the sky
    • 昂首
      昂首
      ngong4 sau2
      to lift one's head up
    • 昂然
      昂然
      ngong4 jin4
      to do something with one's head held high
    • 昂起
      昂起
      ngong4 hei2
      to raise something towards the sky
  2. 近義詞
    仰、𩓥
  3. 反義詞
    俯
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    high spirited; upright
  2. character
    to raise; to lift
  3. character
    a surname
  4. character
    to rise
Definitions (Unihan)
  1. rise, raise
  2. proud, bold
  3. upright
  4. Cangjie Input
    AHVL
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #8
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    那条裙子看起来很昂贵。
    那條裙子看起來很昂貴。
    nà tiáo qún zi kàn qǐ lai hěn áng guì 。
    • That dress seems to be very expensive.
  2. Mandarin
    马不但象征著刚健、高昂、昌盛、发达，还代表著奋斗不止、自强不息的民族精神。
    馬不但象徵著剛健、高昂、昌盛、發達，還代表著奮鬥不止、自強不息的民族精神。
    mǎ bù dàn xiàng zhēng zhù gāng jiàn 、 gāo áng 、 chāng shèng 、 fā dá ， hái dài biǎo zhù fèn dòu bù zhǐ 、 zì qiáng bù xī de mín zú jīng shén 。
    • The horse does not just represent energy, high spirits, prosperity, development, but also stands for a national spirit of struggling on without stopping, and of striving on without giving up.
  3. Mandarin
    如果你认为教育是昂贵的, 那么你等著看无知让你付出的代价。
    如果你認為教育是昂貴的, 那麼你等著看無知讓你付出的代價。
    rú guǒ nǐ rèn wéi jiào yù shì áng guì de , nà me nǐ děng zhù kàn wú zhī ràng nǐ fù chū de dài jià 。
    • If you think education is expensive, wait till you see what ignorance costs you.
  4. Mandarin
    她总是买昂贵的衣服。
    她總是買昂貴的衣服。
    tā zǒng shì mǎi áng guì de yī fu 。
    • She always buys expensive clothes.
  5. Mandarin
    她买的东西很昂贵。
    她買的東西很昂貴。
    tā mǎi de dōng xī hěn áng guì 。
    • What she bought was very expensive.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    价格高昂
    價格高昂
    gaa3 gaak3 gou1 ngong4
    • high price
  2. Cantonese
    打昂
    打昂
    daa2 ngong5
    • to make something face upwards
  3. Cantonese
    打昂瞓
    打昂瞓
    daa2 ngong5 fan3
    • to sleep on one's back
  4. Cantonese
    幅画就咁打昂放响地啦，反转会整污糟㗎。
    幅畫就咁打昂放響地啦，反轉會整污糟㗎。
    • Put the picture on ground with the face up please, I afraid it would get dirty to put with the face down.
  5. Cantonese
    而家物价高昂。
    而家物價高昂。
    ji4 gaa1 mat6 gaa3 gou1 ngong4
    • Everything is expensive nowadays.
Examples (None)
  1. Cantonese
    气宇轩昂
    氣宇軒昂
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    陈子昂
    陳子昂
    chén zǐ áng
    • Chen Zi'ang (Chinese poet of the Tang dynasty)
  2. Mandarin
    昂扬的革命精神
    昂揚的革命精神
    áng yáng de gé mìng jīng shén
    • elated revolutionary spirit
  3. Mandarin
    分为白翅与黑翅两种，白翅以尖头鲛、真鲛、白眼鲛为原料；黑翅以青鲛、艺妲鲛、鼠鲛为原料，白翅较黑翅昂贵。
    分为白翅与黑翅两种，白翅以尖头鲛、真鲛、白眼鲛为原料；黑翅以青鲛、艺妲鲛、鼠鲛为原料，白翅较黑翅昂贵。
    Ｆｒｏｍ ： ２０１５ ， 魚翅 ， yin 《 教育部重編國語辭典修訂本 》
    • X
  4. Mandarin
    缅甸军政权下令枪杀四名囚犯，其中一名是昂山素季的政党—民盟的前议员，另一名是一个著名的反对派人士。
    緬甸軍政權下令槍殺四名囚犯，其中一名是昂山素季的政黨—民盟的前議員，另一名是一個著名的反對派人士。
    miǎn diàn jūn zhèng quán xià lìng qiāng shā sì míng qiú fàn ， qí zhōng yī míng shì áng shān sù jì de zhèng dǎng － mín méng de qián yì yuán ， lìng yī míng shì yī ge zhù míng de fǎn duì pài rén shì ．
    • The Burmese military junta order the execution of 4 prisoners by shooting, one of them was a former legislator of the NLD—Aung San Suu Kyi's political party, and another was a prominent anti-government activist.
  5. Mandarin
    雄赳赳，气昂昂
    雄赳赳，氣昂昂
    xióng jiū jiū ， qì án gáng
    • fearless and militant; valiant and spirited