旺丁唔旺財 [----财]
Jyutping
wong6 ding1 m4 wong6 coi4
Pinyin
wàng dīng wú wàng cái
-
語句
形容舖頭、一盤生意有人客、有人留意,但係唔賺錢
a shop or a business draws attention of customers very well, but not profitable
-
年宵好多檔都係旺丁唔旺財。
年宵好多档都系旺丁唔旺财。
nin4 siu1 hou2 do1 dong3 dou1 hai6 wong6 ding1 m4 wong6 coi4.
Doing business in Lunar New Year fair venues usually attracts a lot customers but is still not profitable.
旺丁唔旺財 [----财]
Jyutping
wong6 ding1 m4 wong6 coi4
Pinyin
wàng dīng n2 wàng cái
-
describe something that will bring about the chance of having sons (seen as good traditionally) but not prosperity
-
Cantonese
旺丁唔旺财
旺丁唔旺財
wong6 ding1 m4 wong6 coi4
-
Cantonese
旺丁唔旺财
旺丁唔旺財
wong6 ding1 m4 wong4 coi4
-
to bring good luck in having children but not in fortune
-
Cantonese
年宵好多档都系旺丁唔旺财。
年宵好多檔都係旺丁唔旺財。
nin4 siu1 hou2 do1 dong3 dou1 hai6 wong6 ding1 m4 wong6 coi4.
-
Doing business in Lunar New Year fair venues usually attracts a lot customers but is still not profitable.