早餐 [－－]

Jyutping zou2 caan1
Pinyin zǎo cān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. breakfast
  2. CL:份[fen4],頓|顿[dun4],次[ci4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    喺​中午​之前​食​嘅​正餐​；​早上​食​嘅​第一餐​（​量​詞​：​餐​／​份​）
    breakfast
    • 你唔食早餐，邊有力氣做嘢？
      你唔食早餐，边有力气做嘢？
      nei5 m4 sik6 zou2 caan1, bin1 jau5 lik6 hei3 zou6 je5?
      If you don't eat breakfast, you will not have energy to work.
    • 我唔會空肚食早餐。
      我唔会空肚食早餐。
      ngo5 m4 wui5 hung1 tou5 sik6 zou2 caan1.
      I do not eat breakfast when my stomach is empty.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    breakfast
    (syn.) 天光糜, 晨早, 天光白, 打早飯, 早餐, 早起頓, 趕早飯, 天光早糜, 早晨, 五更兒飯, 過早, 晨朝, 早起飯, 早糜, 早點, 早晨飯, 糜旦, 天亮飯, 天光白糜, 清早飯, 猛早頓, 早升飯, 眠起, 猛早, 朝粥, 早頓, 眠早, 晨飯, 早朝, 點心, 早上飯, 早起, 早, 朝飯, 天光早, 清早起來飯, 乾早飯, 早飯, 粥, 朝飯兒, 五更飯, 早清飯, 五更, 天光, 五更兒, 朝, 朝頭, 朝早飯, 飯
    • 吃早餐
      吃早餐
      chī zǎo cān
      to have breakfast
    • 食早餐
      食早餐
      sik6 zou2 caan1
      to have breakfast
    • 歐式早餐
      欧式早餐
      ōu shì zǎo cān
      continental breakfast
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #706
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    请送两份早餐过来。2号餐加两杯奶茶。
    請送兩份早餐過來。2號餐加兩杯奶茶。
    qǐng sòng liǎng fèn zǎo cān guò lái 。2 hào cān jiā liǎng bēi nǎi chá 。
    • Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.
  2. Mandarin
    你早餐吃什么？
    你早餐吃什麼？
    nǐ zǎo cān chī shén me ？
    • What do you have for breakfast?
  3. Mandarin
    威斯特夫人正在忙碌地准备早餐。
    威斯特夫人正在忙碌地準備早餐。
    wēi sī tè fū ren zhèng zài máng lù dì zhǔn bèi zǎo cān 。
    • Mrs. West is busy getting breakfast ready.
  4. Mandarin
    每天早上当他吃早餐的时候，他的狗都看着他。
    每天早上當他吃早餐的時候，他的狗都看着他。
    měi tiān zǎo shang dāng tā chī zǎo cān de shí hou ， tā de gǒu dōu kàn zhe tā 。
    • Every morning, while he is eating his breakfast, his dog looks at him.
  5. Mandarin
    我吃早餐前总会做点体操。
    我吃早餐前總會做點體操。
    wǒ chī zǎo cān qián zǒng huì zuò diǎn tǐ cāo 。
    • I always take some exercise before breakfast.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你今朝有无食早餐呀？
    你今朝有無食早餐呀？
    nei5 gam1 ziu1 jau5 mou4 sik6 zou2 caan1 aa3 ？
    • Did you have breakfast this morning?
    • Did you eat breakfast this morning?
  2. Cantonese
    佢食早餐之前去咗公园放狗。
    佢食早餐之前去咗公園放狗。
    keoi5 sik6 zou2 caan1 zi1 cin4 heoi3 zo2 gung1 jyun2 fong3 gau2 。
    • She took her dog to the park before breakfast.
  3. Cantonese
    佢食早餐之前去咗散步。
    佢食早餐之前去咗散步。
    keoi5 sik6 zou2 caan1 zi1 cin4 heoi3 zo2 saan3 bou6 。
    • She took a walk before breakfast.
  4. Cantonese
    我冇食早餐，所以好肚饿。
    我冇食早餐，所以好肚餓。
    ngo5 mou5 sik6 zou2 caan1 ， so2 ji5 hou2 tou5 ngo6 。
    • I am hungry because I did not eat breakfast.
    • I'm hungry because I didn't eat breakfast.
  5. Cantonese
    如果我今朝食咗早餐，而家就唔使咁肚饿啦。
    如果我今朝食咗早餐，而家就唔使咁肚餓啦。
    jyu4 gwo2 ngo5 gam1 ziu1 sik6 zo2 zou2 caan1 ， ji4 gaa1 zau6 m4 si2 gam3 tou5 ngo6 laa1 。
    • If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我每朝早餐都会食煎双蛋。
    我每朝早餐都會食煎雙蛋。
    ngo5 mui5 ziu1 zou2 caan1 dou1 wui5 sik6 zin1 soeng1 daan2.
    • I eat two fried eggs every morning.
  2. Cantonese
    成个Package两个人住先800几，仲要包任食早餐同埋下午茶。
    成個Package兩個人住先800幾，仲要包任食早餐同埋下午茶。
    • The package for two people only costs a bit more than 800. It also includes free breakfast and afternoon tea.
  3. Cantonese
    一份早餐
    一份早餐
    jat1 fan6 zou2 caan1
    • a breakfast
  4. Cantonese
    呢间酒店嘅早餐太单一喇。
    呢間酒店嘅早餐太單一喇。
    ni1 gaan1 zau2 dim3 ge3 zou2 caan1 taai3 daan1 jat1 laa3.
    • The breakfast provided by the hotel is too simple.
  5. Cantonese
    早餐
    早餐
    zou2 caan1
    • breakfast
Examples (None)
  1. Cantonese
    下次唔使专登过嚟送早餐畀我喇，傻瓜。
    下次唔使專登過嚟送早餐畀我喇，傻瓜。
    haa6 ci3 m4 sai2 zyun1 dang1 gwo3 lai4 sung3 zou2 caan1 bei2 ngo5 laa3, so4 gwaa1.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    早餐
    早餐
    zǎo cān
    • breakfast (lit. early meal)
  2. Cantonese
    早餐净系食块面包会唔会斋咗啲呢？
    早餐净系食块面包会唔会斋咗啲呢？
    zou2 caan1 zing6 hai6 sik6 faai3 min6 baau1 wui5 m4 wui5 zaai1 zo2 di1 ne1?
    • Wouldn't it be a bit dull to just have a piece of bread for breakfast?
  3. Cantonese
    我今朝食早餐𠮶阵时食得太多喇，到而家都仲未肚饿。
    我今朝食早餐嗰阵时食得太多喇，到而家都仲未肚饿。
    ngo5 gam1 ziu1 sik6 zou2 caan1 go2 zan6 si4 sik6 dak1 taai3 do1 laa3, dou3 ji4 gaa1 dou1 zung6 mei6 tou5 ngo6.
    • I ate too much for breakfast this morning, so I'm still not hungry yet.
  4. Mandarin
    吃早餐
    吃早餐
    chī zǎo cān
    • to have breakfast
  5. Cantonese
    食早餐
    食早餐
    sik6 zou2 caan1
    • to have breakfast