早起 [－－]

Jyutping zou2 hei2
Pinyin zǎo qi

Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    in the past; in the beginning; previously
  2. noun
    morning
  3. noun, Hokkien, Mandarin, Xining
    breakfast
  4. noun, Jin
    tomorrow

早起 [－－]

Jyutping zou2 hei2
Pinyin zǎo qǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to get up early
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    好​早就​起身​，​唔​會​瞓​到​好​晏​先​起身
    to get up early in the morning
    • 早睡早起。
      早睡早起。
      Early to bed and early to rise.
    • 早起唔夠瞓，搞到個個放蚊。
      早起唔够瞓，搞到个个放蚊。
      People get up early and do not have enough sleep, which makes them yawning a lot.
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    in the past; in the beginning; previously
  2. noun
    morning
  3. noun, Hokkien, Mandarin, Xining
    breakfast
  4. noun, Jin
    tomorrow
  5. verb
    to get up early
    (syn.) 早䟘
    • 早睡早起
      早睡早起
      zǎo shuì zǎo qǐ
      to sleep early and get up early
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他不早起。
    他不早起。
    tā bù zǎo qǐ 。
    • He does not get up early.
  2. Mandarin
    他没有早起。
    他沒有早起。
    tā méi yǒu zǎo qǐ 。
    • He did not get up early.
  3. Mandarin
    我今早起床时天正在下雨。
    我今早起床時天正在下雨。
    wǒ jīn zǎo qǐ chuáng shí tiān zhèng zài xià yǔ 。
    • When I got up this morning, it was raining.
  4. Mandarin
    他小时通常很早起床。
    他小時通常很早起床。
    tā xiǎo shí tōng cháng hěn zǎo qǐ chuáng 。
    • He used to get up early when he was young.
  5. Mandarin
    他不需要那么早起来。
    他不需要那麼早起來。
    tā bù xū yào nà me zǎo qǐ lái 。
    • He doesn't need to get up early.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢哋成日好早起身，连星期日都。
    佢哋成日好早起身，連星期日都。
    keoi5 dei2 sing4 jat6 hou3 zou2 hei2 san1 ， lin4 sing1 kei4 jat6 dou1 。
    • They always wake up early, even on Sundays.
  2. Cantonese
    我细个𠮶时差唔多日日都好早起身。
    我細個嗰時差唔多日日都好早起身。
    ngo5 sai3 go3 go2 si4 caa1 m4 do1 jat6 jat6 dou1 hou3 zou2 hei2 san1 。
    • When I was a boy, I always got up early.
  3. Cantonese
    我阿妈好早起身。
    我阿媽好早起身。
    ngo5 aa3 maa1 hou3 zou2 hei2 san1 。
    • My mother gets up early.
  4. Cantonese
    我家姐Susan每朝都好早起身。
    我家姐Susan每朝都好早起身。
    ngo5 gaa1 ze1 S u s a n mui5 ziu1 dou1 hou3 zou2 hei2 san1 。
    • My sister Susan gets up early every morning.
  5. Cantonese
    我细妹Susan每朝都好早起身。
    我細妹Susan每朝都好早起身。
    ngo5 sai3 mui6 S u s a n mui5 ziu1 dou1 hou3 zou2 hei2 san1 。
    • My sister Susan gets up early every morning.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢生活喺农家，每日好早起身耕田。
    佢生活喺農家，每日好早起身耕田。
    keoi5 sang1 wut6 hai2 nung4 gaa1, mui5 jat6 hou2 zou2 hei2 san1 gaang1 tin4.
    • His family farms for a living. He wakes up early to work the fields every day.
  2. Cantonese
    两个细路一早起身就兵铃嘭唥追嚟追去。
    兩個細路一早起身就兵鈴嘭唥追嚟追去。
    loeng5 go3 sai3 lou6 jat1 zou2 hei2 san1 zau6 bing4 ling1 baang4 laang4 zeoi1 lai4 zeoi1 heoi3.
    • Two kids were chasing each other with a banging noise this morning.
  3. Cantonese
    早起及做运动除咗对身体好，亦都系意志力嘅锻炼。
    早起及做運動除咗對身體好，亦都係意志力嘅鍛煉。
    zou2 hei2 kap6 zou6 wan6 dung6 ceoi4 zo2 deoi3 san1 tai2 hou2, jik6 dou1 hai6 ji3 zi3 lik6 ge3 dyun3 lin6.
    • Waking up early and doing exercise not only benefits the health but also helps build up willpower.
  4. Cantonese
    早睡早起
    早睡早起
    zou2 seoi6 zou2 hei3
    • to go to bed and wake up early
  5. Cantonese
    一早起身唔在讲，朝朝都要服侍安人。
    一早起身唔在講，朝朝都要服侍安人。
    jat1 zou2 hei2 san1 m4 zoi6 gong2, ziu1 ziu1 dou1 jiu3 fuk6 si6 on1 jan4.
    • Not only do I get up early but also have to serve my husband's mother every morning.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    提早起床
    提早起床
    tí zǎo qǐ chuáng
    • to get up early
  2. Mandarin
    早睡早起
    早睡早起
    zǎo shuì zǎo qǐ
    • to sleep early and get up early
  3. Mandarin
    对老年人来说，养成良好的起居习惯，尤其是早睡早起，比获得任何财富更加宝贵。
    對老年人來説，養成良好的起居習慣，尤其是早睡早起，比獲得任何財富更加寶貴。
    duì lǎo nián rén lái shuō ， yǎng chéng liáng hǎo de qǐ jū xí guàn ， yóu qí shì zǎo shuì zǎo qǐ ， bǐ huò dé rèn hé cái fù gèng jiā bǎo guì ．
    • To the elderly, building good daily life habits, especially being early to bed and early to rise, is more treasured than the attainment of any material wealth.
  4. Mandarin
    你是个夜猫子，还是早起者？
    你是個夜貓子，還是早起者？
    nǐ shì ge yè māo zi ， hái shì zǎo qǐ zhě ？
    • Are you a night owl or an early bird?
  5. Cantonese
    要长春不老 早起早唞就最好
    要长春不老 早起早唞就最好
    jiu3 coeng4 ceon1 bat1 lou5, zou2 hei2 zou2 tau2 zau6 zeoi3 hou2
    • If you want to be eternally young, it's best to get up early and go to sleep early