早走早著 [－－－－]

Jyutping zou2 zau2 zou2 zoek6
Pinyin zǎo zǒu zǎo zhù

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    趁早​離開​，​避免​未來​發​生​嘅​事​影​響​到​自己
    better to leave early (to avoid troubles)
    • 宜家個形勢咁混亂，我都係早走早著。
      宜家个形势咁混乱，我都系早走早著。
      ji4 gaa1 go3 jing4 sai3 gam3 wan6 lyun6, ngo5 dou1 hai6 zou2 zau2 zou2 zoek6.
      I'd better leave as soon as possible as the situation is so chaotic.
  2. 參看
    早走早着

早走早著 [－－－着]

Jyutping zou2 zau2 zou2 zoek6
Pinyin zǎo zǒu zǎo zhe

Definitions (CC-CANTO)
  1. to hurry someone to leave, similar to saying 'go go go'; best to retreat / get away / escape early to avoid being dragged down by something not beneficial
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 走為上著 – 走为上着
  2. 走為上策 – 走为上策
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    宜家个形势咁混乱，我都系早走早著。
    宜家個形勢咁混亂，我都係早走早著。
    ji4 gaa1 go3 jing4 sai3 gam3 wan6 lyun6, ngo5 dou1 hai6 zou2 zau2 zou2 zoek6.
    • I'd better leave as soon as possible as the situation is so chaotic.