Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
早
生
貴
子
[--
贵
-]
Jyutping
zou2 saang1 gwai3 zi2
Pinyin
zǎo shēng guì zǐ
Definitions (CC-CEDICT)
give birth to a son soon (propitiatory compliment to newlyweds)
Definitions (粵典–words.hk)
語句
用嚟祝願人早啲生仔
to have kids soon
早生貴子,三年抱兩!
早生贵子,三年抱两!
zou2 saang1 gwai3 zi2, saam1 nin4 pou5 loeng5!
Have kids soon, two within three years!
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
to give birth to a son soon; wish you early birth of a healthy baby (propitiatory compliment to the newly-weds)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
早生贵子,三年抱两!
早生貴子,三年抱兩!
zou2 saang1 gwai3 zi2, saam1 nin4 pou5 loeng5!
Have kids soon, two within three years!