早會 [－会]

Jyutping zou2 wui2
Pinyin zǎo huì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    朝​早舉​行​嘅​例行​集會​（​量​詞​：​次​）
    morning assembly
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他迟早会回来的。
    他遲早會回來的。
    tā chí zǎo huì huí lai de 。
    • He will come back sooner or later.
  2. Mandarin
    他迟早会知道这个秘密的。
    他遲早會知道這個秘密的。
    tā chí zǎo huì zhī dào zhè ge mì mì de 。
    • He'll know the secret sooner or later.
  3. Mandarin
    如果他继续喝太多酒，他迟早会生病的。
    如果他繼續喝太多酒，他遲早會生病的。
    rú guǒ tā jì xù hē tài duō jiǔ ， tā chí zǎo huì shēng bìng de 。
    • If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
  4. Mandarin
    你迟早会学会怎么做。
    你遲早會學會怎麼做。
    nǐ chí zǎo huì xué huì zěn me zuò 。
    • You'll learn how to do it sooner or later.
  5. Mandarin
    他迟早会后悔。
    他遲早會後悔。
    tā chí zǎo huì hòu huǐ 。
    • He will regret it sooner or later.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    迟早会直相大白。
    遲早會直相大白。
    ci4 zou2 wui5 zik6 soeng1 daai6 baak6 。
    • Sooner or later, the truth'll come out.
  2. Cantonese
    只要有可能出事，就迟早会出事。
    只要有可能出事，就遲早會出事。
    zi2 jiu3 jau5 ho2 nang4 ceot1 si6 ， zau6 ci4 zou2 wui5 ceot1 si6 。
    • Anything that can go wrong, will go wrong.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    校长早会讲话果阵冇拉拉链，真系笑爆嘴。
    校長早會講話果陣冇拉拉鏈，真係笑爆嘴。
    • The principal has left his fly wide open during his speech in the morning assembly, my sides are gone.
  2. Cantonese
    听日早会前将功课交畀科长。
    聽日早會前將功課交畀科長。
    ting1 jat6 zou2 wui2 cin4 zoeng1 gung1 fo3 gaau1 bei2 fo1 zoeng2.
    • Hand in your homework to the subject leader before tomorrow's assembly.
Examples (None)
  1. Cantonese
    佢地呢班叛逆，迟早会俾政府军队打败。
    佢地呢班叛逆，遲早會俾政府軍隊打敗。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    不要这么盲目自信，不然你迟早会翻车的。
    不要這麼盲目自信，不然你遲早會翻車的。
    bù yào zhè me máng mù zì xìn ， bù rán nǐ chí zǎo huì fān chē de ．
    • Don't be so overconfident, or things will start to head south for you.