早晨 [－－]

Jyutping zou2 san4
Pinyin zǎo chen

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    early morning (usually referring to the period from sunrise or 4 am to 8 am or 9 am)
    (syn.) 麻亮兒, 早清, 天欲光, 天拉朗, 透早, 清早晨, 麻亮儿, 拍殕光, 黎明, 老清老早, 一黑早, 麻麻亮儿, 平明, 清晨, 凌晨, 大清早, 拍殕光仔, 拂曉, 晨明, 拂晓, 拍殕仔光, 天光, 麻麻亮兒, 清早, 大清老早
    • 你們青年人朝氣蓬勃，正在興旺時期，好像早晨八、九點鐘的太陽。希望寄託在你們身上。
      你们青年人朝气蓬勃，正在兴旺时期，好像早晨八、九点钟的太阳。希望寄托在你们身上。
      nǐ men qīng nián rén zhāo qì péng bó ， zhèng zài xìng wàng shí qī ， hǎo xiàng zǎo chén bā ， jiǔ diǎn zhōng de tài yáng ． xī wàng jì tuō zài nǐ men shēn shàng ．
      You young people, full of vigor and vitality, are in the bloom of life, like the sun at eight or nine in the morning. Our hope is placed on you.
  2. intj, Cantonese, Hakka, Liuzhou, Mandarin, Min, Pinghua, Zhongshan, dialectal
    good morning
    (syn.) 好早起, 堅早, 早安, 早浪好, 早頭好, 恁會早, 儂早, 恁早萋, 恁早, 𠢕早, 早, 早晨, 早上好
    • 王小姐，早晨。
      王小姐，早晨。
      wong4 siu2 ze2, zou2 san4.
      Good morning, Miss Wong.

早晨 [－－]

Jyutping zou2 san4
Pinyin zǎo chén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. early morning
  2. CL:個|个[ge4]
  3. also pr. [zao3 chen5]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、書面語
    朝頭​早
    early morning
  2. 語句
    喺​朝​早​見​到​人​會​講​嘅​問​候​語
    good morning; a greeting used in the morning
    • 王老師，早晨。
      王老师，早晨。
      wong4 lou5 si1, zou2 san4.
      Good morning, Teacher Wong.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    early morning (usually referring to the period from sunrise or 4 am to 8 am or 9 am)
    (syn.) 麻亮兒, 早清, 天欲光, 天拉朗, 透早, 清早晨, 麻亮儿, 拍殕光, 黎明, 老清老早, 一黑早, 麻麻亮儿, 平明, 清晨, 凌晨, 大清早, 拍殕光仔, 拂曉, 晨明, 拂晓, 拍殕仔光, 天光, 麻麻亮兒, 清早, 大清老早
    • 你們青年人朝氣蓬勃，正在興旺時期，好像早晨八、九點鐘的太陽。希望寄託在你們身上。
      你们青年人朝气蓬勃，正在兴旺时期，好像早晨八、九点钟的太阳。希望寄托在你们身上。
      nǐ men qīng nián rén zhāo qì péng bó ， zhèng zài xìng wàng shí qī ， hǎo xiàng zǎo chén bā ， jiǔ diǎn zhōng de tài yáng ． xī wàng jì tuō zài nǐ men shēn shàng ．
      You young people, full of vigor and vitality, are in the bloom of life, like the sun at eight or nine in the morning. Our hope is placed on you.
  2. intj, Cantonese, Hakka, Liuzhou, Mandarin, Min, Pinghua, Zhongshan, dialectal
    good morning
    (syn.) 好早起, 堅早, 早安, 早浪好, 早頭好, 恁會早, 儂早, 恁早萋, 恁早, 𠢕早, 早, 早晨, 早上好
    • 王小姐，早晨。
      王小姐，早晨。
      wong4 siu2 ze2, zou2 san4.
      Good morning, Miss Wong.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
  2. 早
  3. 早安
  4. 您早
  5. 早上好
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #707
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    在一个下雨的早晨，他很早出门为的是及时到学校。
    在一個下雨的早晨，他很早出門為的是及時到學校。
    zài yí gè xià yǔ de zǎo chén ， tā hěn zǎo chū mén wèi de shì jí shí dào xué xiào 。
    • On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.
  2. Mandarin
    他每天早晨读报。
    他每天早晨讀報。
    tā měi tiān zǎo chén dú bào 。
    • He reads the newspaper every morning.
  3. Mandarin
    我觉得在寒冷的早晨很难早起。
    我覺得在寒冷的早晨很難早起。
    wǒ jué de zài hán lěng de zǎo chén hěn nán zǎo qǐ 。
    • I find it hard to get up early on cold mornings.
  4. Mandarin
    才早晨5点，但天已经亮了。
    才早晨5點，但天已經亮了。
    cái zǎo chén 5 diǎn ， dàn tiān yǐ jīng liàng le 。
    • It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.
  5. Mandarin
    他每天早晨溜狗。
    他每天早晨溜狗。
    tā měi tiān zǎo chén liū gǒu 。
    • He walks his dog every morning.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    早晨。
    早晨。
    zou2 san4 。
    • Good morning!
    • Good morning.
  2. Cantonese
    Mike，早晨喇！
    Mike，早晨喇！
    M i k e ， zou2 san4 laa3 ！
    • Good morning, Mike.
  3. Cantonese
    早晨好。好大的雨呀。
    早晨好。好大的雨呀。
    zou2 san4 hou3 。 hou2 daai6 dik1 jyu5 aa3 。
    • Good morning. Isn't this rain amazing?
  4. Cantonese
    佢好开心咁话：大家早晨呀！
    佢好開心咁話：大家早晨呀！
    keoi5 hou2 hoi1 sam1 gam3 waa2 ： daai6 gaa1 zou2 san4 aa3 ！
    • She said happily, "Good morning, everybody!"
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    各位早晨！
    各位早晨！
    gok3 wai2 zou2 san4!
    • Good morning everyone!
  2. Cantonese
    王老师，早晨。
    王老師，早晨。
    wong4 lou5 si1, zou2 san4.
    • Good morning, Teacher Wong.
  3. Cantonese
    校长、各位老师、各位同学早晨！
    校長、各位老師、各位同學早晨！
    haau6 zoeng2, gok3 wai2 lou5 si1, gok3 wai2 tung4 hok6 zou2 san4!
    • Good morning Principal, teachers and fellow schoolmates.
  4. Cantonese
    Yo！早晨呀！
    Yo！早晨呀！
    jou1! zou2 san4 aa3!
    • Yo! Good morning!
  5. Cantonese
    早晨啊，auntie。
    早晨啊，auntie。
    zou2 san4 aa3, aan1 ti4.
    • Good morning auntie.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    有晚上，有早晨，是第四日。
    有晚上，有早晨，是第四日。
    • And the evening and the morning were the fourth day.
  2. Mandarin
    你们青年人朝气蓬勃，正在兴旺时期，好像早晨八、九点钟的太阳。希望寄托在你们身上。
    你們青年人朝氣蓬勃，正在興旺時期，好像早晨八、九點鐘的太陽。希望寄託在你們身上。
    nǐ men qīng nián rén zhāo qì péng bó ， zhèng zài xìng wàng shí qī ， hǎo xiàng zǎo chén bā ， jiǔ diǎn zhōng de tài yáng ． xī wàng jì tuō zài nǐ men shēn shàng ．
    • You young people, full of vigor and vitality, are in the bloom of life, like the sun at eight or nine in the morning. Our hope is placed on you.
  3. Cantonese
    王小姐，早晨。
    王小姐，早晨。
    wong4 siu2 ze2, zou2 san4.
    • Good morning, Miss Wong.
  4. Mandarin
    同伴们都欣喜地说：“明天早晨准可以看见日出了。”
    同伴們都欣喜地説：“明天早晨準可以看見日出了。”
    tóng bàn men dōu xīn xǐ de shuō ： “ míng tiān zǎo chen zhǔn kě yǐ kàn jiàn rì chū le ． ”
    • [My] companions joyfully said, "Tomorrow morning [the mist will lift and] we will be able to see the sunrise!"
  5. Mandarin
    有晚上，有早晨，是第二日。
    有晚上，有早晨，是第二日。
    • And the evening and the morning were the second day.