早早 [－－]
Jyutping
zou2 zou2
Pinyin
zǎo zǎo
-
adv
as soon as possible; quickly; at the earliest possible time
早早 [－－]
Jyutping
zou2 zou2
Pinyin
zǎo3zao
-
very early; early; as early as possible [colloquial]
-
Mandarin
我很累，早早就上床了。
我很累，早早就上牀了。
wǒ hěn lèi ， zǎo zǎo jiù shàng chuáng le 。
-
I was very tired, so I went to bed early.
-
Mandarin
我的母亲太累了，她早早地去睡了。
我的母親太累了，她早早地去睡了。
wǒ de mǔ qīn tài lèi le ， tā zǎo zǎo dì qù shuì le 。
-
My mother was so tired that she went to bed early.
-
My mother was exhausted and went to sleep early.
-
Mandarin
因为我有点头疼，所以我早早上床睡觉。
因為我有點頭疼，所以我早早上床睡覺。
yīn wèi wǒ yǒu diǎn tóu téng ， suǒ yǐ wǒ zǎo zǎo shang chuáng shuì jiào 。
-
Having a slight headache, I went to bed early.
-
I had a slight headache, so I went to bed early.
-
Mandarin
艾伦太累了，于是早早地上床睡觉了。
艾倫太累了，於是早早地上牀睡覺了。
ài lún tài lèi le ， yú shì zǎo zǎo dì shang chuáng shuì jiào le 。
-
Ellen was so tired that she went to bed early.
-
Mandarin
汤姆不知道为什么玛丽早早离开。
湯姆不知道為什麼瑪麗早早離開。
tāng mǔ bù zhī dào wèi shén me mǎ lì zǎo zǎo lí kāi 。
-
Tom had no idea why Mary left early.
-
Tom didn't know why Mary left so early.
-
Cantonese
阿Tom本来谂住朝头早早啲出发，点知瞓过咗龙。
阿Tom本來諗住朝頭早早啲出發，點知瞓過咗龍。
aa3 Ｔ o m bun2 loi4 nam2 zyu6 ziu1 tau4 zou2 zou2 di1 ceot1 faat3 ， dim2 zi1 fan3 gwo3 zo2 lung4 。
-
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
-
Mandarin
老师父死了，他这些徒弟们横竖都要跟着人去，到不如早早的寻个头路。
老師父死了，他這些徒弟們橫豎都要跟着人去，到不如早早的尋個頭路。
lǎo shī fu sǐ le ， tā zhè xiē tú dì men héng shù dōu yào gēn zhe rén qù ， dào bù rú zǎo zǎo de xún ge tóu lù ．