早排 [－－]

Jyutping zou2 paai2
Pinyin zǎo pái

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    較​早​一段​日子
    some days earlier
    • 我早排都有打俾佢㗎！
      我早排都有打俾佢㗎！
      ngo5 zou2 paai4 dou1 jau5 daa2 bei2 keoi5 gaa3!
      I called him some days ago.
    • 早排先講完嚟。
      早排先讲完嚟。
      zou2 paai4 sin1 gong2 jyun4 lei4.
      (I) just said that some days before.
  2. 近義詞
    先嗰排、前排
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 前陣子 – 前阵子
  2. 前些日子
  3. 前一陣子 – 前一阵子
  4. 前段時間 – 前段时间
  5. 前些時候 – 前些时候
  6. 前一陣兒 – 前一阵儿
  7. 前一段時間 – 前一段时间

早排 [－－]

Jyutping zou2 paai4
Pinyin zǎo pái

Definitions (CC-CANTO)
  1. earlier; a while ago
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    較​早​一段​日子
    some days earlier
    • 我早排都有打俾佢㗎！
      我早排都有打俾佢㗎！
      ngo5 zou2 paai4 dou1 jau5 daa2 bei2 keoi5 gaa3!
      I called him some days ago.
    • 早排先講完嚟。
      早排先讲完嚟。
      zou2 paai4 sin1 gong2 jyun4 lei4.
      (I) just said that some days before.
  2. 近義詞
    先嗰排、前排
Definitions (Wiktionary)
  1. adv, Cantonese
    not too long ago; a while back
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    所谓「有人辞官归故里，有人漏夜赶科场」，政府问责团队早排发生「跳船潮」，几位高官提早退休，但就有反对党成员宁愿退党都要补上空缺。
    所謂「有人辭官歸故里，有人漏夜趕科場」，政府問責團隊早排發生「跳船潮」，幾位高官提早退休，但就有反對黨成員寧願退黨都要補上空缺。
    so2 wai6 jau5 jan4 ci4 gun1 gwai1 gu3 lei5, jau5 jan4 lau6 je6 gon2 fo1 coeng4, zing3 fu2 man6 zaak3 tyun4 deoi2 zou2 paai4 faat3 sang1 tiu4 syun4 ciu4, gei2 wai2 gou1 gun1 tai4 zou2 teoi3 jau1, daan6 zau6 jau5 faan2 deoi3 dong2 sing4 jyun4 ning4 jyun2 teoi3 dong2 dou1 jiu3 bou2 soeng5 hung1 kyut3.
    • People come and go. There are vacancies in the governing team after several principal officials jumped ship by early retirement some days ago. Meanwhile, certain members of the opposition camp would rather leave their parties and fill in.
  2. Cantonese
    早排俄罗斯嚟𠮶班金丝猫畀人拉哂喇。
    早排俄羅斯嚟嗰班金絲貓畀人拉哂喇。
    zou2 paai2 ngo4 lo4 si1 lai4 go2 baan1 gam1 si1 maau1 bei2 jan4 laai1 saai3 laa3.
    • Those young Russian blonde prostitutes who came earlier have all been arrested.
  3. Cantonese
    早排
    早排
    zou2 paai4
    • some days ago
  4. Cantonese
    阿松佢早排破咗产，而家刮紧沙。
    阿松佢早排破咗產，而家刮緊沙。
    aa3 cung4 keoi5 zou2 paai2 po3 zo2 caan2 ji4 gaa1 gwaat3 gan2 saa1
    • A-chung just went bankrupt. Now he is having a tough time.
  5. Cantonese
    我早排都有打俾佢㗎！
    我早排都有打俾佢㗎！
    ngo5 zou2 paai4 dou1 jau5 daa2 bei2 keoi5 gaa3!
    • I called him some days ago.