早 [－]

Jyutping zou2
Pinyin zóu

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    early; in advance; soon
    • 我醒得很早。
      我醒得很早。
      wǒ xǐng dé hěn zǎo ．
      I woke up early.
    • 你能不能早一點來？
      你能不能早一点来？
      nǐ néng bù néng zǎo yī diǎn lái ？
      Can you be here a little earlier?
    • 請問，我今天早走一會兒行嗎？
      请问，我今天早走一会儿行吗？
      qǐng wèn ， wǒ jīn tiān zǎo zǒu yī huì r5 xíng ma ？
      Please could I leave early today?
  2. character
    long ago; for a long time
    • 他早走了。
      他早走了。
      tā zǎo zǒu le ．
      He left long ago.
    • 這個變壓器已經燒燬了，早該拆換一個新的了。
      这个变压器已经烧毁了，早该拆换一个新的了。
      zhè ge biàn yā qì yǐ jīng shāo huǐ le ， zǎo gāi chāi huàn yī ge xīn de le ．
      This transformer has burnt out. It should have been replaced a long time ago.
  3. character
    morning
    • 我今早沒有見到他。
      我今早没有见到他。
      wǒ jīn zǎo méi yǒu jiàn dào tā ．
      I didn't see him this morning.
  4. character, Hainanese
    breakfast
  5. character
    before; in the past time
  6. character
    a surname
  7. character
    good morning
    • 老師早！
      老师早！
      lǎo shī zǎo ！
      Good morning, teacher!

早 [－]

Jyutping zou2
Pinyin zǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. early
  2. morning
  3. Good morning!
  4. long ago
  5. prematurely
Definitions (CC-CANTO)
  1. early/morning/Good morning!/long ago/prematurely/previous/beforehand/earlier/the back of the body
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    事情​發​生​嘅​時​間​比​原定​、​一般​前
    early
    • 而家仲好早啫，你唔使急。
      而家仲好早啫，你唔使急。
      ji4 gaa1 zung6 hou2 zou2 ze1, nei5 m4 sai2 gap1.
      It's still quite early. You don't need to hurry.
    • 早啲瞓喇，聽日要返工㗎。
      早啲瞓喇，听日要返工㗎。
      zou2 di1 fan3 laa3, ting1 jat6 jiu3 faan1 gung1 gaa3.
      Sleep early! You need to go to work tomorrow.
  2. 反義詞
    晏、遲
  3. 名詞
    日出​後​至​中午​之前
    morning
    • 由早到晚，佢都未停過手。
      由早到晚，佢都未停过手。
      jau4 zou2 dou3 maan5, keoi5 dou1 mei6 ting4 gwo3 sau2.
      He worked from morning to night without rest.
  4. 近義詞
    朝早
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    early; in advance; soon
    • 我醒得很早。
      我醒得很早。
      wǒ xǐng dé hěn zǎo ．
      I woke up early.
    • 你能不能早一點來？
      你能不能早一点来？
      nǐ néng bù néng zǎo yī diǎn lái ？
      Can you be here a little earlier?
    • 請問，我今天早走一會兒行嗎？
      请问，我今天早走一会儿行吗？
      qǐng wèn ， wǒ jīn tiān zǎo zǒu yī huì r5 xíng ma ？
      Please could I leave early today?
  2. character
    before; in the past time
  3. character
    morning
    • 我今早沒有見到他。
      我今早没有见到他。
      wǒ jīn zǎo méi yǒu jiàn dào tā ．
      I didn't see him this morning.
  4. character
    long ago; for a long time
    • 他早走了。
      他早走了。
      tā zǎo zǒu le ．
      He left long ago.
    • 這個變壓器已經燒燬了，早該拆換一個新的了。
      这个变压器已经烧毁了，早该拆换一个新的了。
      zhè ge biàn yā qì yǐ jīng shāo huǐ le ， zǎo gāi chāi huàn yī ge xīn de le ．
      This transformer has burnt out. It should have been replaced a long time ago.
  5. character, Hainanese
    breakfast
  6. character
    a surname
  7. character
    good morning
    • 老師早！
      老师早！
      lǎo shī zǎo ！
      Good morning, teacher!
Definitions (Unihan)
  1. early
  2. soon
  3. morning
  4. Cangjie Input
    AJ
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #457
  2. HSK3 一级汉字表 #278
  3. HSK3 初等手写字表 #281
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    以前读高中的时候﹐我每天早上六点起床。
    以前讀高中的時候﹐我每天早上六點起床。
    yǐ qián dú gāo zhōng de shí hou ﹐ wǒ měi tiān zǎo shang liù diǎn qǐ chuáng 。
    • Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
  2. Mandarin
    我明早八点来接你。
    我明早八點來接你。
    wǒ míng zǎo bā diǎn lái jiē nǐ 。
    • I'll call for you at eight tomorrow morning.
    • I'll pick you up tomorrow morning at eight.
  3. Mandarin
    明早九点给我打电话。
    明早九點給我打電話。
    míng zǎo jiǔ diǎn gěi wǒ dǎ diàn huà 。
    • Call me at nine tomorrow morning.
    • Phone me tomorrow at nine in the morning.
  4. Mandarin
    爸爸乘早上7点的地铁去上班。
    爸爸乘早上7點的地鐵去上班。
    bà ba chéng zǎo shang 7 diǎn de dì tiě qù shàng bān 。
    • Father takes the 7:00 subway to work.
  5. Mandarin
    我们同意了第二天一早开始。
    我們同意了第二天一早開始。
    wǒ men tóng yì le dì èr tiān yī zǎo kāi shǐ 。
    • We agreed to start early the next morning.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    时间唔早啦，我要番去啦。
    時間唔早啦，我要番去啦。
    si4 gaan3 m4 zou2 laa1 ， ngo5 jiu3 faan1 heoi3 laa1 。
    • It's getting late. I gotta go.
    • It's gotten too late, I should go back.
  2. Cantonese
    佢朝头早七点起咗身。
    佢朝頭早七點起咗身。
    keoi5 ciu4 tau4 zou2 cat1 dim2 hei2 zo2 san1 。
    • She gets up at seven.
    • She gets up at seven in the morning.
  3. Cantonese
    佢日日朝头早都会去冲凉。
    佢日日朝頭早都會去沖涼。
    keoi5 jat6 jat6 ziu1 tau4 zou2 dou1 wui2 heoi3 cung1 loeng4 。
    • She has a bath every morning.
  4. Cantonese
    你今朝有无食早餐呀？
    你今朝有無食早餐呀？
    nei5 gam1 ziu1 jau5 mou4 sik6 zou2 caan1 aa3 ？
    • Did you have breakfast this morning?
    • Did you eat breakfast this morning?
  5. Cantonese
    你唔介意我哋早啲走嗰呵？
    你唔介意我哋早啲走嗰呵？
    nei5 m4 gaai3 ji3 ngo5 dei2 zou2 di1 zau2 go2 ho1 ？
    • Do you mind our leaving a little earlier?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    所谓「有人辞官归故里，有人漏夜赶科场」，政府问责团队早排发生「跳船潮」，几位高官提早退休，但就有反对党成员宁愿退党都要补上空缺。
    所謂「有人辭官歸故里，有人漏夜趕科場」，政府問責團隊早排發生「跳船潮」，幾位高官提早退休，但就有反對黨成員寧願退黨都要補上空缺。
    so2 wai6 jau5 jan4 ci4 gun1 gwai1 gu3 lei5, jau5 jan4 lau6 je6 gon2 fo1 coeng4, zing3 fu2 man6 zaak3 tyun4 deoi2 zou2 paai4 faat3 sang1 tiu4 syun4 ciu4, gei2 wai2 gou1 gun1 tai4 zou2 teoi3 jau1, daan6 zau6 jau5 faan2 deoi3 dong2 sing4 jyun4 ning4 jyun2 teoi3 dong2 dou1 jiu3 bou2 soeng5 hung1 kyut3.
    • People come and go. There are vacancies in the governing team after several principal officials jumped ship by early retirement some days ago. Meanwhile, certain members of the opposition camp would rather leave their parties and fill in.
  2. Cantonese
    早走早着
    早走早着
    zou2 zau2 zou2 zoek6
    • better to leave earlier
  3. Cantonese
    我每朝早餐都会食煎双蛋。
    我每朝早餐都會食煎雙蛋。
    ngo5 mui5 ziu1 zou2 caan1 dou1 wui5 sik6 zin1 soeng1 daan2.
    • I eat two fried eggs every morning.
  4. Cantonese
    呢个国家嘅政府腐败不堪，迟早畀人推翻。
    呢個國家嘅政府腐敗不堪，遲早畀人推翻。
    nei1 go3 gwok3 gaa1 ge3 zing3 fu2 fu6 baai6 bat1 ham1, ci4 zou2 bei2 jan4 teoi1 faan1.
    • The government of this country is so corrupted that it might fall at any time.
  5. Cantonese
    身体差逼使佢提早退休。
    身體差逼使佢提早退休。
    san1 tai2 caa1 bik1 si2 keoi5 tai4 zou2 teoi3 jau1.
    • Ill health forced her into early retirement.
Examples (None)
  1. 宝玉早滚到贾母怀里，贾母笑的搂着宝玉叫「心肝」。
    寶玉早滾到賈母懷裏，賈母笑的摟着寶玉叫「心肝」。
  2. Cantonese
    佢地呢班叛逆，迟早会俾政府军队打败。
    佢地呢班叛逆，遲早會俾政府軍隊打敗。
  3. Cantonese
    下次唔使专登过嚟送早餐畀我喇，傻瓜。
    下次唔使專登過嚟送早餐畀我喇，傻瓜。
    haa6 ci3 m4 sai2 zyun1 dang1 gwo3 lai4 sung3 zou2 caan1 bei2 ngo5 laa3, so4 gwaa1.
  4. Cantonese
    天时尚早
    天時尚早
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    早造
    早造
    zǎo zào
    • early crops
  2. Mandarin
    这才叫做交相取乐，只是快活之极，妇人惟恐丢得迟，男子惟恐丢得早。要使男子越快活而越不丢；妇人越丢而越快活，这种房术最难，必须有修养的工夫到，再以药力助之，方才有这种乐处。
    這才叫做交相取樂，只是快活之極，婦人惟恐丟得遲，男子惟恐丟得早。要使男子越快活而越不丟；婦人越丟而越快活，這種房術最難，必須有修養的工夫到，再以藥力助之，方才有這種樂處。
    zhè cái jiào zuò jiāo xiàng qǔ yuè ， zhǐ shì kuài huó zhī jí ， fù rén wéi kǒng diū de chí ， nán zǐ wéi kǒng diū de zǎo ． yào shǐ nán zǐ yuè kuài huo ér yuè bù diū ； fù rén yuè diū ér yuè kuài huo ， zhè zhǒng fáng shù zuì nán ， bì xū yǒu xiū yǎng de gōng fu dào ， zài yǐ yào lì zhù zhī ， fāng cái yǒu zhè zhǒng yuè chù ．
    • X
  3. Cantonese
    听日要早啲起身。
    听日要早啲起身。
    ting1 jat6 jiu3 zou2 di1 hei2 san1.
    • You need to get up earlier tomorrow.
  4. Mandarin
    我一大早就起床。
    我一大早就起床。
    wǒ yī dà zǎo jiù qǐ chuáng ．
    • I'm up with the sun.
  5. Mandarin
    他早就憋了一肚子的火。
    他早就憋了一肚子的火。
    tā zǎo jiù biē le yī dù zi de huǒ ．
    • X