Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
旨
要
[--]
Jyutping
zi2 jiu3
Pinyin
zhǐ yào
Definitions (Wiktionary)
noun
main idea; gist; essentials
(syn.) 大意, 要義, 指歸, 歸趣, 要旨, 归趣, 指归, 要义, 主旨, 大旨
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
我奉旨要帮你嘎?
我奉旨要幫你嘎?
ngo5 fung6 zi2 jiu3 bong1 nei5 gaa4?
Do I always need to help you?
Cantonese
阿玲奉旨要佢老公做晒啲家务。
阿玲奉旨要佢老公做晒啲家務。
aa3 ling4 fung6 zi2 jiu3 keoi5 lou5 gung1 zou6 saai3 di1 gaa1 mou6.
Ah-ling takes for granted that her husband would do all the housework.
Examples (Wiktionary)
Cantonese
我依家奉旨要煮嘢畀你食呀?
我依家奉旨要煮嘢畀你食呀?
ngo5 ji1 gaa1 fung6 zi2 jiu3 zyu2 je5 bei2 nei5 sik6 aa4?
X
Cantonese
你唔好讲到我奉旨要帮你噉㖞。
你唔好讲到我奉旨要帮你噉㖞。
nei5 m4 hou2 gong2 dou3 ngo5 fung6 zi2 jiu3 bong1 nei5 gam2 wo3.
X