日本仔 [---]
Jyutping
jat6 bun2 zai2
Pinyin
rì běn zǎi
-
名詞
對日本人嘅蔑稱
"Japs", derogatory term for Japanese
-
近義詞
蘿蔔頭
-
noun, Hokkien, Malaysia, Philippines, ethnic, in Cantonese and dialectal Hakka, slur
Japanese person; Jap
(syn.) 东洋鬼子, 東瀛人, 倭夷, 東洋鬼子, 东洋人, 倭人, 日人, 霓虹金, 倭子, 東洋人, 本子, 东瀛人, 倭寇, 日本人, 日本鬼子
日本仔 [---]
Jyutping
jat6 bun2 zi2
Pinyin
rì běn zǐ
-
Cantonese
个收银员同个日本仔真系鸡同鸭讲,大家沟通唔到。
個收銀員同個日本仔真係雞同鴨講,大家溝通唔到。
go3 sau1 ngan2 jyun4 tung4 go3 jat6 bun2 zai2 zan1 hai6 gai1 tung4 aap3 gong2, daai6 gaa kau1 tung4 m4 dou2.
-
The cashier has no way to communicate with the Japanese customer, like a chicken talking to a duck.
-
Cantonese
日本仔嚟大轰炸,炸弹落系后便街,我哋间屋扯冧咗,石屎墙拍落嚟,好在张餐台顶住啫,真系险死还生呀。
日本仔嚟大轟炸,炸彈落係後便街,我哋間屋扯冧咗,石屎牆拍落嚟,好在張餐檯頂住啫,真係險死還生呀。
-
The Japs came and bombed the back street. Our house fell and fortunately the table withstandsthe wall. It was really a life-threatening event.
-
Cantonese
叶问顷刻之间打低咗十个日本仔。
葉問頃刻之間打低咗十個日本仔。
jip6 man6 king5 hak1 zi1 gaan1 daa2 dai1 zo2 sap6 go3 jat6 bun2 zai2.
-
Ip Man knocked down ten japs in a blink of an eye.