日本 [－－]

Jyutping jat6 bun2
Pinyin rì běn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Japan
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    國家名​；​位​於​東亞​，​由​北海道​、​本州​、​九州​同埋​四國​四個​主要​島嶼​同​其他​島嶼​組成​，​首都​係​東京​；​屬​於​已​開發​經濟體​；​現時​實行​君主​立憲制
    Japan
Definitions (Wiktionary)
  1. name
    Japan (a country and archipelago in East Asia)
    (syn.) 東瀛, 倭, 東洋, 11區, 霓虹, 日本国, 东瀛, 东洋, 日本國, 11区
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他对日本的历史非常感兴趣。我们很惊讶他在这方面的丰富知识。
    他對日本的歷史非常感興趣。我們很驚訝他在這方面的豐富知識。
    tā duì rì běn de lì shǐ fēi cháng gǎn xìng qù 。 wǒ men hěn jīng yà tā zài zhè fāng miàn de fēng fù zhī shi 。
    • He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
  2. Mandarin
    去年她离开了日本。
    去年她離開了日本。
    qù nián tā lí kāi le rì běn 。
    • She was out of Japan last year.
    • Last year she left Japan.
  3. Mandarin
    每年有成千上万的外国人访问日本。
    每年有成千上萬的外國人訪問日本。
    měi nián yǒu chéng qiān shàng wàn de wài guó rén fǎng wèn rì běn 。
    • Thousands of foreigners visit Japan every year.
    • Thousands of foreigners visit Japan each year.
    • Every year thousands of foreigners visit Japan.
  4. Mandarin
    他是日本最伟大的艺术家之一。
    他是日本最偉大的藝術家之一。
    tā shì rì běn zuì wěi dà de yì shù jiā zhī yī 。
    • He is one of the greatest artists in Japan.
  5. Mandarin
    日本人放弃了战争。
    日本人放棄了戰爭。
    rì běn rén fàng qì le zhàn zhēng 。
    • The Japanese people have renounced war.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    横滨系日本第二大嘅城市。
    橫濱係日本第二大嘅城市。
    waang4 ban1 hai6 jat6 bun2 dai6 ji6 daai6 ge3 sing4 si5 。
    • Yokohama is the second largest city in Japan.
  2. Cantonese
    加拿大大过日本。
    加拿大大過日本。
    gaa1 naa4 daai6 daai6 gwo3 jat6 bun2 。
    • Canada is larger than Japan.
  3. Cantonese
    我哋成日都攞英国同日本嚟比。
    我哋成日都攞英國同日本嚟比。
    ngo5 dei2 sing4 jat6 dou1 lo2 jing1 gwok3 tung4 jat6 bun2 lai4 bei2 。
    • We often compare Japan with Britain.
  4. Cantonese
    我想问吓点打电话去日本呀？
    我想問吓點打電話去日本呀？
    ngo5 soeng2 man6 haa5 dim2 daa2 din6 waa2 heoi3 jat6 bun2 aa3 ？
    • How can I make a telephone call to Japan?
  5. Cantonese
    中国大过日本好多。
    中國大過日本好多。
    zung1 gwok3 daai6 gwo3 jat6 bun2 hou2 do1 。
    • China is much larger than Japan.
    • China is much bigger than Japan.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    日本同美国自从廿世纪中就做咗盟国。
    日本同美國自從廿世紀中就做咗盟國。
    jat6 bun2 tung4 mei5 gwok3 zi6 cung4 jaa6 sai3 gei2 zung1 zau6 zou6 zo2 mang4 gwok3.
    • Japan and the USA have been allies since mid-20th century.
  2. Cantonese
    琴日大球场日本对斐济场七人榄球赛好精彩啊！
    琴日大球場日本對斐濟場七人欖球賽好精彩啊！
    • X
  3. Cantonese
    日本樱岛火山爆发，熔岩石块飞到一公里外。
    日本櫻島火山爆發，熔岩石塊飛到一公里外。
    jat6 bun2 jing1 dou2 fo2 saan1 baau3 faat3, jung4 ngaam4 sek6 faai3 fei1 dou3 jat1 gung1 lei5 ngoi6.
    • Mount Sakurajima erupts, lava is ejected to 1km away.
  4. Cantonese
    日文嘅敬语都几难学㗎，连日本人都会搞错。
    日文嘅敬語都幾難學㗎，連日本人都會搞錯。
    jat6 man2 ge3 ging3 jyu5 dou1 gei2 naan4 hok6 gaa3, lin4 jat6 bun2 jan4 dou1 wui5 gaau2 co3.
    • The Japanese honorifics are so difficult to learn that even Japanese people may make mistakes.
  5. Cantonese
    歌舞伎系日本传统嘅戏曲。
    歌舞伎係日本傳統嘅戲曲。
    go1 mou5 gei6 hai6 jat6 bun2 cyun4 tung2 ge3 hei3 kuk1.
    • Kabuki is a traditional Japanese opera.
Examples (None)
  1. Cantonese
    今次去日本冇买嘢，啲现金净系爱嚟买车飞同食饭。
    今次去日本冇買嘢，啲現金淨係愛嚟買車飛同食飯。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这里的中国是指日本的中国地方，即指本州西部的冈山、广岛、山口、岛根、鸟取5县。
    這裏的中國是指日本的中國地方，即指本州西部的岡山、廣島、山口、島根、鳥取5縣。
    zhè lǐ de zhōng guó shì zhǐ rì běn de zhōng guó dì fāng ， jí zhǐ běn zhōu xī bù de gāng shān ， guǎng dǎo ， shān kǒu ， dǎo gēn ， niǎo qǔ ５ xiàn ．
    • Here, 中國／中国 (Zhōngguó) refers to the Chūgoku region of Japan, or the five prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Shimane, and Tottori that lay in the western region of Honshū.
    • Here, 中國／中国 (Zhōngguó) refers to the Chūgoku region of Japan, or the five prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamagushi, Shimane, and Tottori that lay in the western region of Honshū.
  2. Mandarin
    日本字。吾国人通读之若动。训解不一。政法书所见者均为勤业劳力之义。经济学称劳动为生产三要素之一。又自动车之动。即拆其字谓乘人自动之意也。
    日本字。吾國人通讀之若動。訓解不一。政法書所見者均為勤業勞力之義。經濟學稱勞動為生產三要素之一。又自動車之動。即拆其字謂乘人自動之意也。
    rì běn zì ． wú guó rén tōng dú zhī ruò dòng ． xùn jiě bù yī ． zhèng fǎ shū suǒ jiàn zhě jūn wèi qín yè láo lì zhī yì ． jīng jì xué chēng láo dòng wèi shēng chǎn sān yào sù zhī yī ． yòu zì dòng chē zhī dòng ． jí chāi qí zì wèi chéng rén zì dòng zhī yì yě ．
    • X
  3. Mandarin
    他到了日本，不久便发了洋财。
    他到了日本，不久便發了洋財。
    tā dào le rì běn ， bù jiǔ biàn fā le yáng cái ．
    • He went to Japan and soon made a big fortune.
  4. Mandarin
    你是日本人吗？不，我不是。
    你是日本人嗎？不，我不是。
    nǐ shì rì běn rén ma ？ bù ， wǒ bú shì ．
    • Are you Japanese? No, I'm not.
  5. Cantonese
    你想食日本嘢定食泰国嘢啊？
    你想食日本嘢定食泰国嘢啊？
    nei5 soeng2 sik6 jat6 bun2 je5 ding6 sik6 taai3 gwok3 je5 aa3?
    • Do you want to eat Japanese food or Thai food?