日期 [－－]

Jyutping jat6 kei4
Pinyin rì qí

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    date; day
    • 入院日期
      入院日期
      rù yuàn rì qī
      date of admission
    • 預定日期
      预定日期
      yù dìng rì qī
      scheduled date

日期 [－－]

Jyutping jat6 kei4
Pinyin rì qī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. date
  2. CL:個|个[ge4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    用數​字表​達​嘅​某​一日​（​量​詞​：​個​）
    date
    • 最佳食用日期
      最佳食用日期
      zeoi3 gaai1 sik6 jung6 jat6 kei4
      best before
    • 此日期前食用
      此日期前食用
      ci2 jat6 kei4 cin4 sik6 jung6
      used by (a date)
    • 出發去日本嘅日期係六月十八號。
      出发去日本嘅日期系六月十八号。
      ceot1 faat3 heoi3 jat6 bun2 ge3 jat6 kei4 hai6 luk6 jyut6 sap6 baat3 hou6.
      The date that we are heading to Japan is 18th June.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    date; day
    • 入院日期
      入院日期
      rù yuàn rì qī
      date of admission
    • 預定日期
      预定日期
      yù dìng rì qī
      scheduled date
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #309
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她用数字的形式写了日期。
    她用數字的形式寫了日期。
    tā yòng shù zì de xíng shì xiě le rì qī 。
    • She wrote the date in numeric form.
  2. Mandarin
    真的很对不起，因为一些私人的理由，我想请你把见面日期改为三月六日。
    真的很對不起，因為一些私人的理由，我想請你把見面日期改為三月六日。
    zhēn de hěn duì bu qǐ ， yīn wèi yī xiē sī rén de lǐ yóu ， wǒ xiǎng qǐng nǐ bǎ jiàn miàn rì qī gǎi wéi sān yuè liù rì 。
    • I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
  3. Mandarin
    三个不同的出生日期谁也不可能有。
    三個不同的出生日期誰也不可能有。
    sān gè bù tóng de chū shēng rì qī shuí yě bù kě néng yǒu 。
    • No one can have three different birth dates.
  4. Mandarin
    最后修订此页日期：2010年11月3日
    最後修訂此頁日期：2010年11月3日
    zuì hòu xiū dìng cǐ yè rì qī ：2010 nián 11 yuè 3 rì
    • Date of last revision of this page: 2010-11-03
  5. Mandarin
    交作业的截止日期是下周一。
    交作業的截止日期是下週一。
    jiāo zuò yè de jié zhǐ rì qī shì xià zhōu yī 。
    • The homework is due next Monday.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    墓碑上刻咗死者嘅名、出生同死亡日期。
    墓碑上刻咗死者嘅名、出生同死亡日期。
    mou6 bei1 soeng6 hak1 zo2 sei2 ze2 ge3 meng2, ceot1 sang1 tung4 sei2 mong4 jat6 kei4.
    • The tombstone is engraved with the dead person's name, date of birth and death.
  2. Cantonese
    日期firm咗未？
    日期firm咗未？
    jat6 kei4 foem1 zo2 mei6?
    • Has the date been confirmed?
  3. Cantonese
    最佳食用日期
    最佳食用日期
    zeoi3 gaai1 sik6 jung6 jat6 kei4
    • best before
    • best before date
  4. Cantonese
    有效日期
    有效日期
    jau5 haau6 jat6 kei4
    • expiry date
  5. Cantonese
    假日期间，本店会延长营业时间。
    假日期間，本店會延長營業時間。
    gaa3 jat6 kei4 gaan1, bun2 dim3 wui5 jin4 coeng4 jing4 jip6 si4 gaan3.
    • During holidays, we will extend opening hours.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    入院日期
    入院日期
    rù yuàn rì qī
    • date of admission
  2. Mandarin
    预定日期
    預定日期
    yù dìng rì qī
    • scheduled date
  3. Mandarin
    收件日期
    收件日期
    shōu jiàn rì qī
    • date of reception
  4. Mandarin
    本实施计画为本所109年度因应新冠状肺炎疫情严重之纾困振兴方案，适用日期为109年5月14日至109年12月15日止。
    本实施计画为本所109年度因应新冠状肺炎疫情严重之纾困振兴方案，适用日期为109年5月14日至109年12月15日止。
    Ｆｒｏｍ ： ２０２０ ju ne ， 農民紓困振興加碼 肥料 套袋擴大補助 ， 《 員林人 》 ， ｉｓｓｕｅ ４９ ， pa ge １２
    • This implemented plan is the office's program of relief and revitalization in response to the severity of the COVID-19 epidemic. This is valid from May 14, [ROC] 109 to December 15, [ROC] 109.
  5. Mandarin
    就本条例所订的简易程序罪行而提出的检控，只可在干犯该罪行的日期之后的2年届满前展开。
    就本條例所訂的簡易程序罪行而提出的檢控，只可在干犯該罪行的日期之後的2年屆滿前展開。
    jiù běn tiáo lì suǒ dìng de jiǎn yì chéng xù zuì xíng ér tí chū de jiǎn kòng ， zhǐ kě zài gān fàn gāi zuì xíng de rì qī zhī hòu de ２ nián jiè mǎn qián zhǎn kāi ．
    • A prosecution for a summary offence under this Ordinance may only be started before the end of 2 years after the date on which the offence is committed.