日朝 [--]
Jyutping
jat6 ciu4
Pinyin
rì zhāo
-
name
Japan and Korea; Japan and North Korea
-
adv, dialectal
every day; daily
(syn.) 天天兒, 每蜀日, 日每, 每一工, 兼蜀日, 日打日, 朝天子, 日日工工, 每天, 旦旦, 見個天, 排日, 逐工, 每工, 朝天, 天天每日, 天天, 每天每, 見天, 論天子, 日日, 論天, 天天家, 見天價, 天每, 見見, 逐日, 日日廂, 見天見, 每日價, 見天兒, 按日, 每一日, 日加日, 兼逐日, 每日, 日多 dated, 見天見兒, 下下, 每天兒, 日朝 dated, 日逐, 日日工, 日朝, 工打工, 工工, 每蜀工, 逐逐日, 日逐 dated, 朝朝每日, 天天天, 兩天, 日逐日 dated
日朝 [--]
Jyutping
jat6 ciu4
Pinyin
rì cháo
-
Japan and Korea (esp. North Korea)
-
name
Japan and Korea; Japan and North Korea
-
Cantonese
佢日日朝头早都会去冲凉。
佢日日朝頭早都會去沖涼。
keoi5 jat6 jat6 ziu1 tau4 zou2 dou1 wui2 heoi3 cung1 loeng4 。
-
She has a bath every morning.
-
Cantonese
佢成日朝三暮四,佢讲嘅嘢真系信唔过。
佢成日朝三暮四,佢講嘅嘢真係信唔過。
keoi5 seng4 jat6 ziu1 saam1 mou6 sei3, keoi5 gong2 ge3 je5 zan1 hai6 seon3 m4 gwo3.
-
He is of a fickle mind so his words cannot be rightly trusted.
-
Cantonese
今日朝早堂又试得𠮶小猫三四只。
今日朝早堂又試得嗰小貓三四隻。
gam1 jat6 ziu1 zou2 tong4 jau6 si3 dak1 go2 siu2 maau1 saam1 sei3 zek3
-
As usual, only a few students attended the morning class today.
-
Cantonese
日日朝早最欢喜,喺架火车再见到妳。
日日朝早最歡喜,喺架火車再見到妳。
jat6 jat6 ziu1 zou2 zeoi3 fun1 hei2, hai2 gaa3 fo2 ce1 zoi3 gin3 dou2 nei5.
-
天天清早最歡喜,在這火車中再重逢妳。
-
Every happy morning, in this train we meet again
-
Cantonese
听日朝早九点,喺码头等。
聽日朝早九點,喺碼頭等。
ting1 jat6 ziu1 zou2 gau2 dim2, hai2 maa5 tau4 dang2.
-
明天早上九時,在碼頭等。
-
Wait at the pier at nine o'clock in the morning tomorrow.
-
Cantonese
我要守礼拜,星期日朝早唔得闲。
我要守禮拜,星期日朝早唔得閒。
ngo5 jiu3 sau2 lai5 baai3, sing1 kei4 jat6 ziu1 zou2 m4 dak1 haan4.
-
I have to attend the Mass every Sunday, so I am not free on Sunday morning.