Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
日
時
[-
时
]
Jyutping
jat6 si4
Pinyin
rì shí
Definitions (Wiktionary)
noun, broadly, literary
time
noun, literary
date and time
noun, Min-Bei, Min-Nan
daytime
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
我俾一日时间你考虑。
我俾一日時間你考慮。
ngo5 bei2 jat1 jat6 si4 gaan3 nei5 haau2 leoi6 。
I'll give you a day to think about it.
Cantonese
我用一日时间冇可能做得晒啲嘢。
我用一日時間冇可能做得晒啲嘢。
ngo5 jung6 jat1 jat6 si4 gaan3 mou5 ho2 nang4 zou6 dak1 saai3 di1 je5 。
It is impossible for me to finish the work in a day.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
在怀念旧日时光的时刻,我们可能往往想起童年像是有著几乎完整幸福的一段时期。
在懷念舊日時光的時刻,我們可能往往想起童年像是有著幾乎完整幸福的一段時期。
zài huái niàn jiù rì shí guāng de shí kè , wǒ men kě néng wǎng wǎng xiǎng qǐ tóng nián xiàng shì yǒu zhù jǐ hū wán zhěng xìng fú de yī duàn shí qī 。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
Mandarin
这些照片总是让我想起昔日时光。
這些照片總是讓我想起昔日時光。
zhè xiē zhào piàn zǒng shì ràng wǒ xiǎng qǐ xī rì shí guāng 。
These pictures always remind me of the old days.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
得返一日时间,我睇佢仲有咩符弗。
得返一日時間,我睇佢仲有咩符弗。
dak1 faan1 jat1 jat6 si4 gaan3, ngo5 tai2 keoi5 zung6 jau5 me1 fu4 fit1.
He has only got one day left. I doubt he has other tricks up his sleeve.
Cantonese
抗日时期,生活喺水深火热之中,有时连饭都冇得食㗎。
抗日時期,生活喺水深火熱之中,有時連飯都冇得食㗎。
kong3 jat6 si4 kei4, sang1 wut6 hai2 seoi2 sam1 fo2 jit6 zi1 zung1, jau5 si4 lin4 faan6 dou1 mou5 dak1 sik6 gaa3.
In the period we fought against the Japanese, we suffered so much that sometimes we did not even have food.