日後 [－后]

Jyutping jat6 hau6
Pinyin rì hòu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. sometime
  2. someday (in the future)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    將來​；​係​未​來​嘅​日子​入面
    in the future; in the days to come
    • 你努力讀書，日後一定有機會去外國嘅。
      你努力读书，日后一定有机会去外国嘅。
      nei5 nou5 lik6 duk6 syu1, jat6 hau6 jat1 ding6 jau5 gei1 wui6 heoi3 ngoi6 gwok3 ge3.
      If you study hard now, you will have the opportunity to go abroad in the future.
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    some day (in the future); in days to come
    (syn.) 自后, 趕後兒, 今後, 嗣後, 從今以後, 从这起, 自此, 以後, 过后儿, 往後, 此后, 自茲, 赶后儿, 从际起, 自今, 從這起, 从今往后, 此後, 以后, 自後, 从今以后, 今后, 嗣后, 從際起, 尔后, 過後兒, 爾後, 从此以后, 往后, 從此以後, 自兹, 从此, 從此, 從今往後
    • 日後我一定報答你。
      日后我一定报答你。
      rì hòu wǒ yī dìng bào dá nǐ ．
      I will surely return your favor in the future.
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3465
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    在他13岁生日后几天，汤尼也离开了学校。
    在他13歲生日後幾天，湯尼也離開了學校。
    zài tā 13 suì shēng rì hòu jǐ tiān ， tāng ní yě lí kāi le xué xiào 。
    • A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    日后之发展
    日後之發展
    jat6 hau6 zi1 faat3 zin2
    • the development afterwards
  2. Cantonese
    三日后
    三日後
    saam1 jat6 hau6
    • three days later
  3. Cantonese
    年金嘅主要功能，系等买家日后可以有可靠嘅收入。
    年金嘅主要功能，係等買家日後可以有可靠嘅收入。
    nin4 gam1 ge3 zyu2 jiu3 gung1 nang4, hai6 dang2 maai5 gaa1 jat6 hau6 ho2 ji5 jau5 ho2 kaau3 ge3 sau1 jap6.
    • The main function of annuity is to provide a reliable income source for the investor.
  4. Cantonese
    三日后进行补选。
    三日後進行補選。
    saam1 jat6 hau6 zeon3 hang4 bou2 syun2.
    • The by-election will be held three days later.
  5. Cantonese
    你努力读书，日后一定有机会去外国嘅。
    你努力讀書，日後一定有機會去外國嘅。
    nei5 nou5 lik6 duk6 syu1, jat6 hau6 jat1 ding6 jau5 gei1 wui6 heoi3 ngoi6 gwok3 ge3.
    • If you study hard now, you will have the opportunity to go abroad in the future.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    日后我一定报答你。
    日後我一定報答你。
    rì hòu wǒ yī dìng bào dá nǐ ．
    • I will surely return your favor in the future.
  2. Mandarin
    中共于5月28日在不经香港“一国两制”自主立法机制下，强行通过“港版国安法”的决议，香港警方并于日后的示威游行中，以紫旗警告示威者可能触犯《港区国安法》。
    中共於5月28日在不經香港“一國兩制”自主立法機制下，強行通過“港版國安法”的決議，香港警方並於日後的示威遊行中，以紫旗警告示威者可能觸犯《港區國安法》。
    zhōng gòng yú ５ yuè ２８ rì zài bù jīng xiāng gǎng “ yī guó liǎng zhì ” zì zhǔ lì fǎ jī zhì xià ， qiǎng xíng tōng guò “ gǎng bǎn guó ān fǎ ” de jué yì ， xiāng gǎng jǐng fāng bìng yú rì hòu de shì wēi yóu xíng zhōng ， yǐ zǐ qí jǐng gào shì wēi zhě kě néng chù fàn “ gǎng qū guó ān fǎ ” ．
    • After the Chinese Communist Party bypassed Hong Kong's "One Country, Two System" and forced the enactment of the Hong Kong National Security Law, Hong Kong Police uses the purple flag in later protests and demonstrations to warn protesters that they may breach the Hong Kong National Security Law.
  3. Mandarin
    现实情况下，卵妹都不希望别人知道自己捐卵的事情，避免日后有不必要的麻烦。
    現實情況下，卵妹都不希望別人知道自己捐卵的事情，避免日後有不必要的麻煩。
    xiàn shí qíng kuàng xià ， luǎn mèi dōu bù xī wàng bié rén zhī dào zì jǐ juān luǎn de shì qíng ， bì miǎn rì hòu yǒu bù bì yào de má fán ．
    • X