日工 [－－]

Jyutping jat6 gung1
Pinyin rì gōng

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    daywork
  2. noun
    day laborer; dayworker
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们反对星期日工作。
    我們反對星期日工作。
    wǒ men fǎn duì xīng qī rì gōng zuò 。
    • We are against working on Sundays.
  2. Mandarin
    我甚至在周日工作。
    我甚至在週日工作。
    wǒ shèn zhì zài zhōu rì gōng zuò 。
    • I work even on Sunday.
    • I even work on Sundays.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    既然其他国家都可以成功限制每日工作小时同埋实施最低工资，我相信喺香港都一定得。
    既然其他國家都可以成功限制每日工作小時同埋實施最低工資，我相信喺香港都一定得。
    gei3 jin4 kei4 taa1 gwok3 gaa1 dou1 ho2 ji5 sing4 gung1 haan6 zai3 wui5 jat6 gung1 zok3 siu2 si4 tung4 maai4 sat6 si1 zeoi3 dai1 gung1 zi1, ngo5 soeng1 seon3 hai2 hoeng1 gong2 dou1 jat1 ding6 dak1.
    • Since businesses in other countries can survive with controls on working hours and a minimum wage, I'm sure it will work in Hong Kong.
  2. Cantonese
    一星期返六日工真系极攰。
    一星期返六日工真係極攰。
    jat1 sing1 kei4 faan1 luk6 jat6 gung1 zan1 hai6 gik6 gui6.
    • Working six days a week is extremely tiring.
  3. Cantonese
    你呢个星期返足七日工，几时先休息呀？
    你呢個星期返足七日工，幾時先休息呀？
    nei5 ni1 go3 sing1 kei4 faan1 zuk1 cat1 jat6 gung1, gei2 si4 sin1 jau1 sik1 aa3?
    • You have worked seven days this week! When are you going to rest?
  4. Cantonese
    老板叫我哋要做下自我检讨，反省下平日工作上有咩不足之处。
    老闆叫我哋要做下自我檢討，反省下平日工作上有咩不足之處。
    lou5 baan2 giu3 ngo5 dei6 jiu3 zou6 haa5 zi6 ngo5 gim2 tou2, faan2 sing2 haa5 ping4 jat6 gung1 zok3 soeng6 jau5 me1 bat1 zuk1 zi1 cyu3
    • Our supervisors have asked us to do more self-critique to reflect on our own weaknesses in the workplace.
  5. Cantonese
    返咗成日工，膊头好㾓痛。
    返咗成日工，膊頭好㾓痛。
    • My shoulders are so achy and tired after working for a whole day.