[--]

Jyutping jat6 gwong1
Pinyin rì guāng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. sunlight
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) Daylight
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    太陽光
    daylight, sun light
    • 日光燈
      日光灯
      jat6 gwong1 dang1
      daylight lamp
    • 日光日白
      日光日白
      jat6 gwong1 jat6 baak6
      during daytime with ample illumination
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    sunlight; sunshine; sunbeam; daylight
    (syn.) 日陽兒, 日头丝, 太陽光, 陽光, 日头光, 日阳儿, 日頭光, 阳光, 日頭絲, 太阳光
  2. name
    Nikkō (a city in Tochigi Prefecture, Japan)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我又转念,见日光之下,快跑的未必能赢,力战的未必得胜,智慧的未必得粮食,明哲的未必得资财,灵巧的未必得喜悦,所临到众人的,是在乎当时的机会。
    我又轉念,見日光之下,快跑的未必能贏,力戰的未必得勝,智慧的未必得糧食,明哲的未必得資財,靈巧的未必得喜悦,所臨到眾人的,是在乎當時的機會。
    wǒ yòu zhuǎn niàn , jiàn rì guāng zhī xià , kuài pǎo de wèi bì néng yíng , lì zhàn de wèi bì dé shèng , zhì huì de wèi bì dé liáng shi , míng zhé de wèi bì dé zī cái , líng qiǎo de wèi bì dé xǐ yuè , suǒ lín dào zhòng rén de , shì zài hu dāng shí de jī huì 。
    • I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.
  2. Mandarin
    我们甚么时候去日光浴啊?
    我們甚麼時候去日光浴啊?
    wǒ men shèn me shí hou qù rì guāng yù a ?
    • When are we going sunbathing?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    日光灯
    日光燈
    jat6 gwong1 dang1
    • daylight lamp
  2. Cantonese
    日光日白
    日光日白
    jat6 gwong1 jat6 baak6
    • during daytime with ample illumination
  3. Cantonese
    依家啲贼真系好狼死,日光日白冲入超市抢嘢!
    依家啲賊真係好狼死,日光日白衝入超市搶嘢!
    ji1 gaa1 di1 caak2 zan1 hai6 hou2 long4 sei2, jat6 gwong1 jat6 baak6 cung1 jap6 ciu1 si5 coeng2 je5!
    • Thieves these days are really ruthless, running into supermarkets and snatching items in broad daylight!
  4. Cantonese
    日光日白打劫?你真系大胆啊!
    日光日白打劫?你真係大膽啊!
    jat6 gwong1 jat6 baak6 daa2 gip3? nei5 zan1 hai6 daai6 daam2 aa3!
    • Looting in broad daylight? How dare you!
  5. Cantonese
    乜而家啲贼日光日白抢劫咁猖狂㗎?
    乜而家啲賊日光日白搶劫咁猖狂㗎?
    mat1 ji4 gaa1 di1 caak2 jat6 gwong1 jat6 baak6 coeng2 gip3 gam3 coeng1 kwong4 gaa3?
    • Robbing in broad daylight - burglars these days really do have no regard at all for the law, do they?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    在隐基底大卫泉河谷边岩石上做日光浴的沙番
    在隱基底大衞泉河谷邊岩石上做日光浴的沙番
    zài yǐn jī dǐ dà wèi quán hé gǔ biān yán shí shàng zuò rì guāng yù de shā fān
    • Hyraxes sunbathing on a rock by the river valley of David's Waterfall, Ein Gedi