日下 [－－]

Jyutping jat6 haa6
Pinyin rì xià

Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    at the moment; currently
  2. verb, literary
    to go down day by day
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你周日下午忙吗？
    你週日下午忙嗎？
    nǐ zhōu rì xià wǔ máng ma ？
    • Are you busy on Sunday afternoon?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我屋企西斜，日日下昼都好晒。
    我屋企西斜，日日下晝都好曬。
    ngo5 uk1 kei2 sai1 ce4, jat6 jat6 haa6 zau3 dou1 hou2 saai3.
    • My home faces west and it is under strong sunshine every afternoon.
  2. Cantonese
    新闻话今日下昼两点会见到日蚀。
    新聞話今日下晝兩點會見到日蝕。
    san1 man2 waa6 gam1 jat6 haa6 zau3 loeng5 dim2 wui5 gin3 dou2 jat6 sik6.
    • The news says there will be an eclipse of the sun at 2pm today.
  3. Cantonese
    今日下昼打风唔使返工，终于俾我偷得浮生半日闲
    今日下晝打風唔使返工，終於俾我偷得浮生半日閒
    gam1 jat6 haa6 zau3 daa2 fung1 m4 sai2 faan1 gung1, zung1 jyu1 bei2 ngo5 tau1 dak1 fau4 sang1 bun3 jat6 haan4
    • Since typhoon signal is hoisted in the afternoon, I can use this half day off to have a rest from my busy life.
  4. Cantonese
    我今日下昼蛇王先买到张飞咋！
    我今日下晝蛇王先買到張飛咋！
    ngo5 gam1 jat6 haa6 zau3 se4 wong4 sin1 maai5 dou2 zoeng1 fei1 zaa3!
    • I bought the ticket by sneaking out during work this afternoon.
  5. Cantonese
    以前街坊街里都会互相帮忙，家下就见死不救，真系世风日下。
    以前街坊街里都會互相幫忙，家下就見死不救，真係世風日下。
    ji5 cin4 gaai1 fong1 gaai1 lei5 dou1 wui5 wu6 soeng1 bong1 mong4, gaa1 haa6 zau6 gin3 sei2 bat1 gau3, zan1 hai6 sai3 fung1 jat6 haa6
    • Neighbours in the community used to help each other, but nowadays they refuse to help those in urgent need. Their morals are degenerating.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    12日下午，家住剑桥春天小区的赵先生和几位球友来到华中科技大学光谷体育馆打篮球。
    12日下午，家住劍橋春天小區的趙先生和幾位球友來到華中科技大學光谷體育館打籃球。
    １２ rì xià wǔ ， jiā zhù jiàn qiáo chūn tiān xiǎo qū de zhào xiān shēng hé jǐ wèi qiú yǒu lái dào huá zhōng kē jì dà xué guāng gǔ tǐ yù guǎn dǎ lán qiú ．
    • In the afternoon on the 12th, Mr. Zhao, who lives in the Jianqiao Chuntian community, and several friends came to Huazhong University of Science and Technology Optics Valley Gymnasium to play basketball.
  2. Mandarin
    地牛翻身！今（18）日下午1点01分花莲发生61地震，震央位于花莲县秀林乡，深度仅19km，台北市最大震度4级，而位于台北市长安东路二段81号的大楼则发生倾斜意外，外墙磁砖掉落。
    地牛翻身！今（18）日下午1点01分花莲发生61地震，震央位于花莲县秀林乡，深度仅19km，台北市最大震度4级，而位于台北市长安东路二段81号的大楼则发生倾斜意外，外墙磁砖掉落。
    Ｆｒｏｍ ： ２０１９ Ａｐｒｉｌ １８ ， 地牛翻身６ ． １級強震 ！ 全台各地災情陸續更新
    • X