日上 [－－]

Jyutping jat6 soeng6
Pinyin rì shàng

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Gan, Huizhou, Min-Bei, dialectal
    daytime; day
    (syn.) 下晝囝, 白晝, 日間, 日中頭, 日裡向, 日子頭, 日帝晨, 日晝晨, 白日兒, 日時頭, 半日, 日分, 天裡, 日嚟頭, 日基頭, 日晨頭, 日辰頭, 日起, 日顛, 日哩, 亮白日, 日子, 天光白日, 日哩晨, 日晝, 白日頭, 上日, 日頭時, 白天裡, 日間頭, 大天白日, 日時仔, 日裡頭, 白知, 日旰, 大白天, 白晌兒, 日裡中, 白天家, 日晝頭, 日時, 日, 日裡晨, 日裡, 日晨, 日上, 白兒, 日帝, 晝, 白夜, 大長白日, 日中央, 白日, 日工, 白兒個, 白日 dated, 白兒裡, 日家, 日當, 日中, 一日, 天光, 日子時, 白天, 白間, 日子晨, 日晡頭, 日過頭, 日來, 日頭
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我爸爸周日上教堂。
    我爸爸週日上教堂。
    wǒ bà ba zhōu rì shàng jiào táng 。
    • My father goes to church on Sunday.
  2. Mandarin
    星期日上午在那边和你碰头。都等不及了。
    星期日上午在那邊和你碰頭。都等不及了。
    xīng qī rì shàng wǔ zài nà bian hé nǐ pèng tóu 。 dōu děng bù jí le 。
    • Meet you there on Sunday morning. Can't wait.
  3. Mandarin
    我在本周日上班。
    我在本週日上班。
    wǒ zài běn zhōu rì shàng bān 。
    • I'll be on duty this Sunday.
  4. Mandarin
    生意蒸蒸日上
    生意蒸蒸日上
    shēng yì zhēng zhēng rì shàng
    • Business is booming in Algeria.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我今日上公司签合同。
    我今日上公司簽合同。
    ngo5 gam1 jat6 soeng2 gung1 si1 cim1 hap6 tung4.
    • I am going to the company to sign a contract.
  2. Cantonese
    大家请记住我哋今日上堂学咗嘅嘢。
    大家請記住我哋今日上堂學咗嘅嘢。
    daai6 gaa1 cing2 gei3 zyu6 ngo5 dei6 gam1 jat6 soeng5 tong4 hok6 zo2 ge3 je5.
    • Everyone please remember what we've learnt in class today.
  3. Cantonese
    呢，咪系佢啰，成日上电视𠮶个小明呀。
    呢，咪係佢囉，成日上電視嗰個小明呀。
    le2, mai6 hai6 keoi5 lo1, seng4 jat6 soeng5 din6 si6 go2 go3 siu2 ming4 aa3.
    • Hey, that's him, Siu-ming who's often on TV.
  4. Cantonese
    我星期日上昼见你啦。
    我星期日上晝見你啦。
    ngo5 sing1 kei4 jat6 soeng6 zau3 gin3 nei5 laa1.
    • I'll see you on Sunday morning.
  5. Cantonese
    呢间公司业务蒸蒸日上。
    呢間公司業務蒸蒸日上。
    ni1 gaan1 gung1 si1 jip6 mou6 zing1 zing1 jat6 soeng5.
    • The business of this company becomes more and more prosperous.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    资产阶级分子和从旧社会来的知识分子的绝大多数都是爱国的，他们愿意为蒸蒸日上的社会主义祖国服务。
    資產階級分子和從舊社會來的知識分子的絕大多數都是愛國的，他們願意為蒸蒸日上的社會主義祖國服務。
    zī chǎn jiē jí fèn zǐ hé cóng jiù shè huì lái de zhī shi fèn zǐ de jué dà duō shù dōu shì ài guó de ， tā men yuàn yì wèi zhēng zhēng rì shàng de shè huì zhǔ yì zǔ guó fú wù ．
    • The vast majority of the bourgeoisie and the intellectuals who come from the old society are patriotic and are willing to serve their flourishing socialist motherland.
  2. Mandarin
    医务人员每日上午及下午定时监测体温并关注有无新冠状肺炎干咳、咽痛、乏力、腹泻等症状，并做好记录。
    醫務人員每日上午及下午定時監測體温並關注有無新冠狀肺炎乾咳、咽痛、乏力、腹瀉等症狀，並做好記錄。
    yī wù rén yuán měi rì shàng wǔ jí xià wǔ dìng shí jiān cè tǐ wēn bìng guān zhù yǒu wú xīn guān zhuàng fèi yán gān ké ， yān tòng ， fá lì ， fù xiè děng zhèng zhuàng ， bìng zuò hǎo jì lù ．
    • Every morning and afternoon, medical personnel regularly check body temperatures and take note of whether there are symptoms of novel coronavirus pneumonia, such as dry coughing, sore throat, fatigue and diarrhea, and they make records [of these observations].
  3. Mandarin
    美国司法部3月15日表示，流亡美国的中国富商郭文贵因涉嫌电汇欺诈、证券欺诈、银行欺诈及洗黑钱等12项罪名，于同日上午在纽约被捕。
    美國司法部3月15日表示，流亡美國的中國富商郭文貴因涉嫌電匯欺詐、證券欺詐、銀行欺詐及洗黑錢等12項罪名，於同日上午在紐約被捕。
    měi guó sī fǎ bù ３ｙｕè １５ rì biǎo shì ， liú wáng měi guó de zhōng guó fù shāng guō wén guì yīn shè xián diàn huì qī zhà ， zhèng quàn qī zhà ， yín xíng qī zhà jí xǐ hēi qián děng １２ xiàng zuì míng ， yú tóng rì shàng wǔ zài niǔ yuē bèi bǔ ．
    • The United States Department of Justice said on 15 March [2023] that Chinese billionaire businessman Guo Wengui was arrested on the same day's morning in New York for wire fraud, securities fraud, bank fraud and money laundering.