既有 [－－]

Jyutping gei3 jau5
Pinyin jì yǒu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. existing
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to originally have
  2. adj, attributive
    existing; established
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    视觉本身具有选择性，既有看不到实际存在一些东西的情况，也有大脑判断看到了实际完全不存在东西这样的情况。
    視覺本身具有選擇性，既有看不到實際存在一些東西的情況，也有大腦判斷看到了實際完全不存在東西這樣的情況。
    shì jué běn shēn jù yǒu xuǎn zé xìng ， jì yǒu kàn bù dào shí jì cún zài yī xiē dōng xī de qíng kuàng ， yě yǒu dà nǎo pàn duàn kàn dào le shí jì wán quán bù cún zài dōng xī zhè yàng de qíng kuàng 。
    • The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    人生既有欢乐亦有悲伤嘅时候。
    人生既有歡樂亦有悲傷嘅時候。
    jan4 sang1 gei3 jau5 fun1 lok6 jik6 jau5 bei1 soeng1 ge3 si4 hau6.
    • There are times of joy and sorrow in people's lives.
  2. Cantonese
    物流业可以充分发挥香港既有优势，创造好多就业机会。
    物流業可以充分發揮香港既有優勢，創造好多就業機會。
    mat6 lau4 jip6 ho2 ji5 cung1 fan6 faat3 fai1 hoeng1 gong2 gei3 jau5 jau1 sai3, cong3 zou6 hou2 do1 zau6 jip6 gei1 wui6.
    • The logistics industry can bring Hong Kong's existing advantages into full play and create many job opportunities.
Examples (None)
  1. Cantonese
    如果你讲紧根本宇宙生物as a whole系消耗紧宇宙既有嘅资源库存， 当中有人贡献正数、有人食紧宇宙老本，Thanos要做嘅系消灭宇宙中食老本嘅人，而唔系用一个随机嘅方法去杀人。
    如果你講緊根本宇宙生物as a whole係消耗緊宇宙既有嘅資源庫存， 當中有人貢獻正數、有人食緊宇宙老本，Thanos要做嘅係消滅宇宙中食老本嘅人，而唔係用一個隨機嘅方法去殺人。
    yue:如果你講緊根本宇宙生物as a whole係消耗緊宇宙既有嘅資源庫存， 當中有人貢獻正數、有人食緊宇宙老本，Thanos要做嘅係消滅宇宙中食老本嘅人，而唔係用一個隨機嘅方法去殺人。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    重构：改善既有程式的设计
    重構：改善既有程式的設計
    zhòng gòu ： gǎi shàn jì yǒu chéng shì de shè jì
    • Refactoring: Improving The Design of Existing Code (The book written by Martin Fowler)
  2. Mandarin
    我们既有这许多的见证人，如同云彩围著我们，就当放下各样的重担，脱去容易缠累我们的罪，存心忍耐，奔那摆在我们前头的路程
    我們既有這許多的見證人，如同雲彩圍著我們，就當放下各樣的重擔，脱去容易纏累我們的罪，存心忍耐，奔那擺在我們前頭的路程
    wǒ men jì yǒu zhè xǔ duō de jiàn zhèng rén ， rú tóng yún cai wéi zhe wǒ men ， jiù dāng fàng xià gè yàng de zhòng dàn ， tuō qù róng yì chán lěi wǒ men de zuì ， cún xīn rěn nài ， bēn nà bǎi zài wǒ men qián tou de lù chéng
    • Therefore let us also, seeing we are surrounded by so great a cloud of witnesses, lay aside every weight and the sin which so easily entangles us, and let us run with patience the race that is set before us [World English Bible]
  3. Mandarin
    由此段记载可知，汉人马氏为正白旗包衣，其后世子孙的姓名既有随满俗的，也有遵汉俗的，但三代以后随满姓的居多，说明这个家族逐渐彻底满化。
    由此段記載可知，漢人馬氏為正白旗包衣，其後世子孫的姓名既有隨滿俗的，也有遵漢俗的，但三代以後隨滿姓的居多，説明這個家族逐漸徹底滿化。
    yóu cǐ duàn jì zǎi kě zhī ， hàn rén mǎ shì wéi zhèng bái qí bāo yī ， qí hòu shì zǐ sūn de xìng míng jì yǒu suí mǎn sú de ， yě yǒu zūn hàn sú de ， dàn sān dài yǐ hòu suí mǎn xìng de jū duō ， shuō míng zhè ge jiā zú zhú jiàn chè dǐ mǎn huà ．
    • X