旗艦 [－舰]

Jyutping kei4 laam6
Pinyin qí jiàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. flagship
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    艦隊​司令​坐​鎮​嘅​軍​艦​，​係​指揮​成隊​艦​隊​嘅​中​樞​，​會掛​上​旗號​以​資識別​；​帆船​時代​通常​會選​艦隊​最大​嘅​船​，​以作​戰略會議​用途​。​現代​就​唔​再​一定​，​通常​係​通信​指揮​裝備​最齊​全​嘅​船​，​主力​艦​通常​最多​裝備​，​所以​兩樣​嘢​溝埋​咗​，​其實​歷史​上​經常​以細​啲​巡洋艦​做​旗艦​。
    flagship
    • 美國太平洋艦隊嘅旗艦啱啱嚟咗香港。
      美国太平洋舰队嘅旗舰啱啱嚟咗香港。
      The flagship of the US Pacific Fleet have just visited Hong Kong.
  2. 名詞
    商業​上​最​頂級​、​主打​嘅​嘢​，​可以​係​一件​產品​，​或者​一間​舖​頭​。
    flagship
    • 呢間米線嘅旗艦店喺旺角。
      呢间米线嘅旗舰店喺旺角。
      The flagship store of this noodle chain locates in Mongkok.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    flagship (ship carrying the commanding admiral)
  2. adj, attributive, figuratively
    flagship; chief; showcase
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    旗舰店
    旗艦店
    kei4 laam6 dim3
    • flagship store
  2. Cantonese
    旗舰
    旗艦
    kei4 laam6
    • flagship
  3. Cantonese
    美国太平洋舰队嘅旗舰啱啱嚟咗香港。
    美國太平洋艦隊嘅旗艦啱啱嚟咗香港。
    • The flagship of the US Pacific Fleet have just visited Hong Kong.
  4. Cantonese
    呢间米线嘅旗舰店喺旺角。
    呢間米線嘅旗艦店喺旺角。
    • The flagship store of this noodle chain locates in Mongkok.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    一款旗舰机当然不会很快就沦为街机
    一款旗艦機當然不會很快就淪為街機
    yī kuǎn qí jiàn jī dāng rán bù huì hěn kuài jiù lún wéi jiē jī
    • X