[-]

Jyutping kei4
Pinyin

Definitions (CC-CEDICT)
  1. banner
  2. flag
  3. (in Qing times) Manchu (cf. 八旗[Ba1 qi2])
  4. administrative subdivision in inner Mongolia equivalent to 縣|县[xian4] county
  5. CL:面[mian4]
Definitions (CC-CANTO)
  1. banner/flag/(in Qing times) refers to Manchurian ruling class, from 八旗bāqí [八旗] eight banners/administrative subdivision in inner Mongolia equivalent to 县xiàn [县] county M: 面miàn [面]/a term used by taxi driver to refers to a trip with a customer/an opium pipe
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一個​團體​會​為​自己​設計​一個​圖案​,​用​嚟​代表​自己​,​象徵團​體​嘅​精神​,​亦​都​起到​識別​或者​指揮​作用​;​呢​個​圖案​會​畫​喺​塊​布​上面​,​可以​掛​喺​牆​或者​桿​上面​,​隨風​飄揚​;​嗰​塊​布​就​係​旗​(​量​詞​:​面​/​塊​/​枝​)
    flag; banner
    • 國旗
      国旗
      gwok3 kei4
      national flag
    • 香港旗
      香港旗
      hoeng1 gong2 kei4
      Hong Kong flag
    • 白旗
      白旗
      baak6 kei4
      white flag
Definitions (Wiktionary)
  1. character, historical
    banner (type of administrative and military division under the Qing dynasty)
  2. character
    a fare, a customer
  3. character
    a surname
  4. character, Cantonese, Hong-Kong, slang
    opium pipe
  5. character
    banner (type of administrative division in Inner Mongolia, China)
  6. character
    flag; banner (Classifier: 面 m; 支 c)
Definitions (Unihan)
  1. banner, flag, streamer
  2. Cangjie Input
    YSOTC
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级汉字表 #176
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    让我们记住,是伊利诺伊州的一名男子首次将共和党的旗帜扛到了白宫。共和党是建立在自立、个人自由以及国家团结的价值观之上的。这也是我们所有人共同的价值观。虽然民主党今天晚上赢得了巨大的胜利,但我们是以谦卑的态度和弥合阻碍我们进步的分歧的决心赢得这场胜利的
    讓我們記住,是伊利諾伊州的一名男子首次將共和黨的旗幟扛到了白宮。共和黨是建立在自立、個人自由以及國家團結的價值觀之上的。這也是我們所有人共同的價值觀。雖然民主黨今天晚上贏得了巨大的勝利,但我們是以謙卑的態度和彌合阻礙我們進步的分歧的決心贏得這場勝利的
    ràng wǒ men jì zhu , shì yī lì nuò yī zhōu de yī míng nán zǐ shǒu cì jiāng gòng hé dǎng de qí zhì káng dào liǎo bái gōng 。 gòng hé dǎng shì jiàn lì zài zì lì 、 gè rén zì yóu yǐ jí guó jiā tuán jié de jià zhí guān zhī shàng de 。 zhè yě shì wǒ men suǒ yǒu rén gòng tóng de jià zhí guān 。 suī rán mín zhǔ dǎng jīn tiān wǎn shang yíng dé le jù dà de shèng lì , dàn wǒ men shì yǐ qiān bēi de tài du hé mí hé zǔ ài wǒ men jìn bù de fēn qí de jué xīn yíng dé zhè chǎng shèng lì de
    • Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
  2. Mandarin
    她穿了一件红旗袍。
    她穿了一件紅旗袍。
    tā chuān le yī jiàn hóng qí páo 。
    • She wore a red cheongsam.
  3. Mandarin
    这面旗子很漂亮。
    這面旗子很漂亮。
    zhè miàn qí zi hěn piào liang 。
    • This flag is very beautiful.
    • This flag is very pretty.
    • That flag is very nice.
  4. Mandarin
    美国国旗的颜色是红白蓝。
    美國國旗的顏色是紅白藍。
    měi guó guó qí de yán sè shì hóng bái lán 。
    • The colors of the American flag are red, white and blue.
  5. Mandarin
    欧盟盟旗的十二颗星代表的不是创立联盟的十二个会员国,而是十二门徒。
    歐盟盟旗的十二顆星代表的不是創立聯盟的十二個會員國,而是十二門徒。
    ōu méng méng qí de shí èr kē xīng dài biǎo de bú shi chuàng lì lián méng de shí èr gè huì yuán guó , ér shì shí èr mén tú 。
    • The twelve stars on the flag of the European Union do not symbolize the twelve founding members of the union. They symbolize the Twelve Apostles.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    美国国旗上面有五十粒星。
    美國國旗上面有五十粒星。
    mei5 gwok3 gwok3 kei4 soeng6 min6 jau5 ng5 sap6 lap1 sing1 。
    • There are fifty stars in the American flag.
  2. Cantonese
    点解佢哋净系话我?佢哋揾我嚟祭旗咋嘛。
    點解佢哋淨係話我?佢哋搵我嚟祭旗咋嘛。
    dim2 gaai2 keoi5 dei2 zing6 hai6 waa2 ngo5 ? keoi5 dei2 wan2 ngo5 lai4 zai3 kei4 zaa3 maa3 。
    • Why am I the only one they complain about? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    担大旗
    擔大旗
    daam1 daai6 kei4
    • to hold a big flag; metaphorically: to be in charge
  2. Cantonese
    升国旗
    升國旗
    sing1 gwok3 kei4
    • to raise the national flag
  3. Cantonese
    喺香港烧国旗系犯法㗎。
    喺香港燒國旗係犯法㗎。
    hai2 hoeng1 gong2 siu1 gwok3 kei4 hai6 faan6 faat3 gaa3.
    • It's illegal to burn the national flag in Hong Kong.
  4. Cantonese
    悬挂国旗
    懸掛國旗
    jyun4 gwaa3 gwok3 kei4
    • to hoist the national flag
  5. Cantonese
    旗舰店
    旗艦店
    kei4 laam6 dim3
    • flagship store
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    扯旗山
    扯旗山
    ce2 kei4 saan1
    • Victoria Peak (literally Flag-raising Peak)
  2. Mandarin
    中国国旗的宽是长的三分之二。
    中國國旗的寬是長的三分之二。
    zhōng guó guó qí de kuān shì cháng de sān fēn zhī èr .
    • The width of a Chinese flag is two-thirds its length.
  3. Mandarin
    我爸虚岁八旬,照本省礼俗,可以送红幛,但也有送白幛的,上百张红白“旗海”在帐篷里,好像大马戏班子扎营公演。
    我爸虚岁八旬,照本省礼俗,可以送红幛,但也有送白幛的,上百张红白“旗海”在帐篷里,好像大马戏班子扎营公演。
    From : 6 April 1996 , chuang yu - an 莊裕安 , Requiem fo r5 the Dead 為亡靈談奏 , United Daily News 聯合報
    • X
  4. Mandarin
    旗帜
    旗幟
    qí zhì
    • flag; banner
  5. Mandarin
    国旗
    國旗
    guó qí
    • national flag