族裔 [－－]

Jyutping zuk6 jeoi6
Pinyin zú yì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    有​共同​血統​同​文化​嘅​一群​人​（​量​詞​：​個​）
    ethnic group; race; ethnicity
    • 少數族裔
      少数族裔
      siu2 sou3 zuk6 jeoi6
      ethnic minority
    • 我哋希望照顧到唔同族裔嘅需要。
      我哋希望照顾到唔同族裔嘅需要。
      ngo5 dei6 hei1 mong6 ziu3 gu3 dou2 m4 tung4 zuk6 jeoi6 ge3 seoi1 jiu3.
      We hope that we can cater to needs of various ethnic groups.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    clan; lineage
  2. noun
    ethnicity; people; nation
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

族裔 [－－]

Jyutping
Pinyin zú yì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. ethnic group
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    汉满蒙回藏（以及中国的其他少数族裔们）一家亲。
    漢滿蒙回藏（以及中國的其他少數族裔們）一家親。
    hàn mǎn méng huí cáng （ yǐ jí zhōng guó de qí tā shǎo shù zú yì men ） yī jiā qīn 。
    • Han, Manchu, Mongol, Hui and Tibetan people (as well as other minority groups in China) are kins in one family.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    族裔
    族裔
    zuk6 jeoi6
    • ethnic group; race; ethnicity
  2. Cantonese
    政府一直都有推行种族共融计划，避免少数族裔被边缘化。
    政府一直都有推行種族共融計劃，避免少數族裔被邊緣化。
    zing3 fu2 jat1 zik6 dou1 jau5 teoi1 hang4 zung2 zuk6 gung6 jung4 gai3 waak6, bei6 min5 siu2 sou3 zuk6 jeoi6 bei6 bin1 jyun4 faa3
    • The government has implemented many racial inclusion schemes to avoid ethnic minorities being marginalized.
  3. Cantonese
    少数族裔
    少數族裔
    siu2 sou3 zuk6 jeoi6
    • ethnic minority
  4. Cantonese
    我哋希望照顾到唔同族裔嘅需要。
    我哋希望照顧到唔同族裔嘅需要。
    ngo5 dei6 hei1 mong6 ziu3 gu3 dou2 m4 tung4 zuk6 jeoi6 ge3 seoi1 jiu3.
    • We hope that we can cater to needs of various ethnic groups.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    塔克引用一段中国网民的描述：“他们（白左）是只关心诸如移民、少数族裔、性少数群体（LGBT）和环境话题，而感知不到现实世界里现实问题的人。（他们）提倡和平，平权只是为了满足自己的道德优越感，极其痴迷于政治正确。”
    塔克引用一段中國網民的描述：“他們（白左）是隻關心諸如移民、少數族裔、性少數羣體（LGBT）和環境話題，而感知不到現實世界裏現實問題的人。（他們）提倡和平，平權只是為了滿足自己的道德優越感，極其痴迷於政治正確。”
    tǎ kè yǐn yòng yī duàn zhōng guó wǎng mín de miáo shù ： “ tā men （ bái zuǒ ） shì zhǐ guān xīn zhū rú yí mín ， shào shù zú yì ， xìng shào shù qún tǐ （ ＬＧＢＴ ） hé huán jìng huà tí ， ér gǎn zhī bù dào xiàn shí shì jiè lǐ xiàn shí wèn tí de rén ． （ tā men ） tí chàng hé píng ， píng quán zhǐ shì wèi le mǎn zú zì jǐ de dào dé yōu yuè gǎn ， jí qí chī mí yú zhèng zhì zhèng què ． ”
    • Tucker cites a Chinese netizen’s description: They (baizuo) only care about things such as immigration, ethnic minorities, LGBT groups, and the environment, yet are not aware of real problems in the real world. (They) advocate for peace and equal rights only to feel morally superior, and are the most obsessed with political correctness.