衡山白果地方的女子們，結隊擁入祠堂，一屁股坐下便吃酒，族尊老爺們只好聽她們的便。
衡山白果地方的女子们，结队拥入祠堂，一屁股坐下便吃酒，族尊老爷们只好听她们的便。
héng shān bái guǒ dì fang de nǚ zǐ men ， jié duì yōng rù cí táng ， yī pì gu zuò xià biàn chī jiǔ ， zú zūn lǎo ye men zhǐ hǎo tīng tā men de biàn ． The women of Baiguo in Hengshan County gathered in force and swarmed into their ancestral temple, firmly planted their backsides in the seats and joined in the eating and drinking, while the venerable clan bigwigs had willy-nilly to let them do as they pleased.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
民族尊严
民族尊嚴
man4 zuk6 zyun1 jim4
dignity of an ethnicity
Examples (Wiktionary)
Mandarin
衡山白果地方的女子们，结队拥入祠堂，一屁股坐下便吃酒，族尊老爷们只好听她们的便。
衡山白果地方的女子們，結隊擁入祠堂，一屁股坐下便吃酒，族尊老爺們只好聽她們的便。
héng shān bái guǒ dì fang de nǚ zǐ men ， jié duì yōng rù cí táng ， yī pì gu zuò xià biàn chī jiǔ ， zú zūn lǎo ye men zhǐ hǎo tīng tā men de biàn ．
The women of Baiguo in Hengshan County gathered in force and swarmed into their ancestral temple, firmly planted their backsides in the seats and joined in the eating and drinking, while the venerable clan bigwigs had willy-nilly to let them do as they pleased.