族 [－]

Jyutping zuk6
Pinyin zú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. race
  2. nationality
  3. ethnicity
  4. clan
  5. by extension, social group (e.g. office workers 上班族)
Definitions (CC-CANTO)
  1. race/nationality/ethnicity/clan/by extension, social group (e.g. office workers 上班族)/blood relations/tribe/class of animals/group of things with common characteristics/to execute all family members of a criminal
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    用​嚟​概括​一班​有​共通​點​嘅​人​嘅​後​綴
    a suffix for a group of people who share some common properties
    • 上班族
      上班族
      soeng6 baan1 zuk6
      working people
    • 月光族
      月光族
      jyut6 gwong1 zuk6
      people who live by paycheck
    • 銀髮族
      银发族
      ngan4 faat3 zuk6
      seniors; the elderly
  2. 近義詞
    一族
  3. 名詞
    有​共同​嘅​血​統​、​文化​、​國家認​同​嘅​人​類​群​體​（​量​詞​：​個​）
    race; clan; nationality
    • 種族
      种族
      zung2 zuk6
      race
    • 族裔
      族裔
      zuk6 jeoi6
      ethnic group; race; ethnicity
    • 漢族
      汉族
      hon3 zuk6
      the Han race/nation
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    ethnic group; nationality
  2. character, Taiwan, specifically
    the Taiwanese indigenous peoples
  3. character, historical
    to impose a death penalty on an offender and his entire family, and even on the families of his mother and wife
  4. character
    group or class of things with common features
  5. character
    clan; family clan; tribe
Definitions (Unihan)
  1. a family clan, ethnic group, tribe
  2. Cangjie Input
    YSOOK
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #1127
  2. 上班族
    HSK3 六级词汇表 #1128
  3. HSK3 三级汉字表 #300
  4. HSK3 高等手写字表 #499
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    请不要做任何有损松野家族名声的事！
    請不要做任何有損松野家族名聲的事！
    qǐng bù yào zuò rèn hé yǒu sǔn sōng yě jiā zú míng shēng de shì ！
    • Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!
  2. Mandarin
    他们的民族主义是这场战争的导火线之一。
    他們的民族主義是這場戰爭的導火線之一。
    tā men de mín zú zhǔ yì shì zhè chǎng zhàn zhēng de dǎo huǒ xiàn zhī yī 。
    • Their nationalism was one cause of the war.
  3. Mandarin
    日本人是勤劳的民族。
    日本人是勤勞的民族。
    rì běn rén shì qín láo de mín zú 。
    • The Japanese are an industrious people.
  4. Mandarin
    整个家族在农场工作。
    整個家族在農場工作。
    zhěng gè jiā zú zài nóng chǎng gōng zuò 。
    • All of his family work on a farm.
    • All his family works on a farm.
  5. Mandarin
    希腊人以前是信奉多神的民族。
    希臘人以前是信奉多神的民族。
    xī là rén yǐ qián shì xìn fèng duō shén de mín zú 。
    • The Greeks used to worship several gods.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    民族英雄
    民族英雄
    man4 zuk6 jing1 hung4
    • national hero
  2. Cantonese
    呢个族群长期受到政府嘅打压，但系佢哋都继续发展自己独特嘅语言文化。
    呢個族群長期受到政府嘅打壓，但係佢哋都繼續發展自己獨特嘅語言文化。
    nei1 go3 zuk6 kwan4 coeng4 kei4 sau6 dou3 zing3 fu2 ge3 daa2 aat3, daan6 hai6 keoi5 dei6 dou1 gai3 zuk6 faat3 zin2 zi6 gei2 duk6 dak6 ge3 jyu5 jin4 man4 faa3.
    • This ethnic community has long been oppressed by the government, but they still keep developing their own language and culture.
  3. Cantonese
    贵族
    貴族
    gwai3 zuk6
    • aristocracy
  4. Cantonese
    呢两个家族联姻之后，两边嘅生意互相帮助，越做越大。
    呢兩個家族聯姻之後，兩邊嘅生意互相幫助，越做越大。
    nei1 loeng5 go3 gaa1 zuk6 lyun4 jan1 zi1 hau6, loeng5 bin1 ge3 saang1 ji3 wu6 soeng1 bong1 zo6, jyut6 zou6 jyut6 daai6.
    • X
  5. Cantonese
    家族基金
    家族基金
    gaa1 zuk6 gei1 gam1
    • family (trust) fund
Examples (None)
  1. Cantonese
    佢叛逆咗家族嘅传统，出咗去自己做生意。
    佢叛逆咗家族嘅傳統，出咗去自己做生意。
  2. Cantonese
    上品无寒门，下品无士族
    上品無寒門，下品無士族
  3. Cantonese
    东晋同南朝嘅时候，士族日渐没落，寒门开始掌握政治实权。
    東晉同南朝嘅時候，士族日漸沒落，寒門開始掌握政治實權。
  4. Cantonese
    你系罪犯，对家族系一种耻辱。
    你係罪犯，對家族係一種恥辱。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    孝顺是中华民族的传统美德。
    孝順是中華民族的傳統美德。
    xiào shùn shì zhōng huá mín zú de chuán tǒng měi dé ．
    • Filial piety is a traditional virtue of the Chinese people.
  2. Mandarin
    氏族
    氏族
    shì zú
    • tribe; clan
  3. Mandarin
    如果把蒙古族文化比作草原，那蒙古族服饰就是这片草原上最美的花朵。
    如果把蒙古族文化比作草原，那蒙古族服飾就是這片草原上最美的花朵。
    rú guǒ bǎ méng gǔ zú wén huà bǐ zuò cǎo yuán ， nà méng gǔ zú fú shì jiù shì zhè piàn cǎo yuán shàng zuì měi de huā duǒ ．
    • X
  4. Mandarin
    种族
    種族
    zhǒng zú
    • ethnicity
  5. Mandarin
    前进，各民族英雄的人民！
    前進，各民族英雄的人民！
    qián jìn ， gè mín zú yīng xióng de rén mín ！
    • X