旅館 [－馆]

Jyutping leoi5 gun2
Pinyin lǚ guǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. hotel
  2. CL:家[jia1]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    提供​畀​旅客​臨時​休息​、​住宿​嘅​營​業​場​所​；​通常​規模​比​酒店​細​啲​（​量​詞​：​間​）
    hostel; inn
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    hotel (Classifier: 家)
    (syn.) 棧房, 公馆, 旅店, 酒樓, 飯店, 宾馆, 客舍, 客栈, 逆旅, 栈房, 客店, 賓館, 旅社, 招待所, 公館, 酒楼, 施舍, 客棧, 饭店, 酒店
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #466
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我不想和一个陌生人分享旅馆房间。
    我不想和一個陌生人分享旅館房間。
    wǒ bù xiǎng hé yí gè mò shēng rén fēn xiǎng lǚ guǎn fáng jiān 。
    • I don't want to share the hotel room with a stranger.
  2. Mandarin
    你知道这家旅馆吗？
    你知道這家旅館嗎？
    nǐ zhī dào zhè jiā lǚ guǎn ma ？
    • Do you know that hotel?
  3. Mandarin
    市中心有很多旅馆。
    市中心有很多旅館。
    shì zhōng xīn yǒu hěn duō lǚ guǎn 。
    • There are many hotels downtown.
  4. Mandarin
    若你住到的是大的旅馆，就能使用他们的游泳池。
    若你住到的是大的旅館，就能使用他們的游泳池。
    ruò nǐ zhù dào de shì dà de lǚ guǎn ， jiù néng shǐ yòng tā men de yóu yǒng chí 。
    • If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
  5. Mandarin
    这件旅馆房间的隔音真的太差了。我都听到隔壁嚼口香糖的声音了！
    這件旅館房間的隔音真的太差了。我都聽到隔壁嚼口香糖的聲音了！
    zhè jiàn lǚ guǎn fáng jiān de gé yīn zhēn de tài chà le 。 wǒ dōu tīng dào gé bì jué kǒu xiāng táng de shēng yīn le ！
    • The rooms in this hotel are really very bad at muffling sounds. I can hear my neighbor chewing his gum!
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    𠮶间旅馆五千円一晚，不过就唔包早午晚三餐。
    嗰間旅館五千円一晚，不過就唔包早午晚三餐。
    go2 gaan1 leoi5 gun2 ng5 cin1 円 jat1 maan5 ， bat1 gwo3 zau6 m4 baau1 zou2 ng5 maan5 saam1 caan1 。
    • That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你订咗旅馆未？
    你訂咗旅館未？
    nei5 deng6 zo2 leoi5 gun2 mei6?
    • 你訂了旅店沒有？
    • Have you booked the inn?
  2. Cantonese
    我本来谂住住青年旅馆，但系佢坚持一定要住酒店。
    我本來諗住住青年旅館，但係佢堅持一定要住酒店。
    ngo5 bun2 loi4 nam2 zyu6 zyu6 cing1 nin4 leoi5 gun2, daan6 hai6 keoi5 gin1 ci4 jat1 ding6 jiu3 zyu6 zau2 dim3.
    • I was thinking of staying at a youth hostel, but he insisted on staying at a hotel.
  3. Cantonese
    入城之后，我哋揾咗间旅馆住。
    入城之後，我哋揾咗間旅館住。
    • After we entered the city, we found a hostel to stay in.
  4. Cantonese
    旅馆
    旅館
    leoi5 gun2
    • accommodation for travellers
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    旅馆准不准住小孩和养小动物？
    旅館準不準住小孩和養小動物？
    lǚ guǎn zhǔn bù zhǔn zhù xiǎo hái hé yǎng xiǎo dòng wù ？
    • Does the hotel allow children or pets?
  2. Mandarin
    旅馆在新购物中心附近。
    旅館在新購物中心附近。
    lǚ guǎn zài xīn gòu wù zhōng xīn fù jìn ．
    • The hotel is located near the new shopping center.
  3. Mandarin
    那家旅馆敲观光客的竹杠。
    那家旅館敲觀光客的竹槓。
    nà jiā lǚ guǎn qiāo guān guāng kè de zhú gàng ．
    • That hotel rips off the tourists.
  4. Mandarin
    旅馆
    旅館
    lǚ guǎn
    • hotel
  5. Mandarin
    原有一位美国朋友预先有信给我，说要亲到码头来招呼，我到的时候，他因临时有重要会议，不能分身，派他的一位女书记来接我，可是她和我未见过面，码头上的人又多，彼此竟相左，幸而我的行李很简单，只带了一个随身的衣箱，便叫一辆‘特格西’，乘到一个小旅馆里去。
    原有一位美國朋友預先有信給我，説要親到碼頭來招呼，我到的時候，他因臨時有重要會議，不能分身，派他的一位女書記來接我，可是她和我未見過面，碼頭上的人又多，彼此竟相左，幸而我的行李很簡單，只帶了一個隨身的衣箱，便叫一輛‘特格西’，乘到一個小旅館裏去。
    yuán yǒu yī wèi měi guó péng yǒu yù xiān yǒu xìn gěi wǒ ， shuō yào qīn dào mǎ tóu lái zhāo hū ， wǒ dào de shí hòu ， tā yīn lín shí yǒu zhòng yào huì yì ， bù néng fēn shēn ， pài tā de yī wèi nǚ shū jì lái jiē wǒ ， kě shì tā hé wǒ wèi jiàn guo miàn ， mǎ tóu shang de rén yòu duō ， bǐ cǐ jìng xiāng zuǒ ， xìn gé r5 wǒ de xíng li hěn jiǎn dān ， zhǐ dài le yī ge suí shēn de yī xiāng ， biàn jiào yī liàng ‘ tè gé xī ’ ， chéng dào yī ge xiǎo lǚ guǎn li qù ．
    • X