旅程 [－－]

Jyutping leoi5 cing4
Pinyin lǚ chéng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. journey
  2. trip
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    旅行​嘅​路程​、​過程​（​量​詞​：​個​/​段​）
    route; itinerary; journey; trip
    • 祝你有個愉快嘅旅程。
      祝你有个愉快嘅旅程。
      zuk1 nei5 jau5 go3 jyu6 faai3 ge3 leoi5 cing4
      (We) wish you a happy journey.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    trip; journey; excursion
    (syn.) 路程, 行程
  2. noun
    itinerary
    (syn.) 路程
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2726
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们常常把人生比作一场旅程。
    我們常常把人生比作一場旅程。
    wǒ men cháng cháng bǎ rén shēng bǐ zuò yī chǎng lǚ chéng 。
    • Life is often compared to a journey.
  2. Mandarin
    我这趟旅程一共在内需要十二天。
    我這趟旅程一共在內需要十二天。
    wǒ zhè tàng lǚ chéng yī gòng zài nèi xū yào shí èr tiān 。
    • This trip of mine would need twelve days in total.
  3. Mandarin
    预定机票时我决定最容易的办法就是先坐飞机到北京，然后坐火车完成我的旅程。
    預定機票時我決定最容易的辦法就是先坐飛機到北京，然後坐火車完成我的旅程。
    yù dìng jī piào shí wǒ jué dìng zuì róng yì de bàn fǎ jiù shì xiān zuò fēi jī dào běi jīng ， rán hòu zuò huǒ chē wán chéng wǒ de lǚ chéng 。
    • When booking flights, I decided the easiest way would be to fly to Beijing first, then get the train to complete my journey.
  4. Mandarin
    如你所知，生命如同旅程。
    如你所知，生命如同旅程。
    rú nǐ suǒ zhī ， shēng mìng rú tóng lǚ chéng 。
    • As you know, life is comparable to a voyage.
  5. Mandarin
    经过漫长的旅程,我们终于到了.
    經過漫長的旅程,我們終於到了.
    jīng guò màn cháng de lǚ chéng , wǒ men zhōng yú dào liǎo .
    • After a long journey we finally arrived.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我哋成日将人生比做一场旅程。
    我哋成日將人生比做一場旅程。
    ngo5 dei2 sing4 jat6 zoeng1 jan4 sang1 bei2 zou6 jat1 coeng4 leoi5 cing4 。
    • Life is often compared to a journey.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    旅程
    旅程
    leoi5 cing4
    • journey
  2. Cantonese
    长途旅程
    長途旅程
    coeng1 tou4 leoi5 cing4
    • long-distance journey
  3. Cantonese
    祝你有个愉快嘅旅程。
    祝你有個愉快嘅旅程。
    zuk1 nei5 jau5 go3 jyu6 faai3 ge3 leoi5 cing4
    • (We) wish you a happy journey.
  4. Cantonese
    星际旅程
    星際旅程
    sing1 zai3 leoi5 cing4
    • interstellar travel
  5. Cantonese
    短途旅程
    短途旅程
    dyun2 tou4 leoi5 cing4
    • short-distance journey