旅客 [－－]

Jyutping leoi5 haak3
Pinyin lǚ kè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. traveler
  2. tourist
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    去​外地​旅行​嘅​人
    traveller; tourist; passenger
    • 麻煩各位旅客排一排隊。
      麻烦各位旅客排一排队。
      maa4 faan4 gok3 wai2 leoi5 haak3 paai4 jat1 paai4 deoi2.
      All travellers please queue up.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    traveller (e.g. hotel guest, passenger, etc.)
    (syn.) 旅遊者, 乘客, 客人, 旅行家, 旅游者, 遊人, 游客, 旅行者, 游人, 搭客, 遊客
    • 不準停車或候客，只可上下旅客。
      不准停车或候客，只可上下旅客。
      bù zhǔn tíng chē huò hòu kè ， zhǐ kě shàng xià lǚ kè ．
      No parking — pick-up and drop-off only.
    • 轉機旅客
      转机旅客
      zhuǎn jī lǚ kè
      transfer passenger
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #367
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    最近几年到新加坡的旅客人数不断增长。
    最近幾年到新加坡的旅客人數不斷增長。
    zuì jìn jǐ nián dào xīn jiā pō de lǚ kè rén shù bù duàn zēng zhǎng 。
    • The number of visitors to Singapore has increased year by year.
  2. Mandarin
    火车站的示威抗议给旅客们造成了影响。
    火車站的示威抗議給旅客們造成了影響。
    huǒ chē zhàn de shì wēi kàng yì gěi lǚ kè men zào chéng le yǐng xiǎng 。
    • The demonstrators obstructed passengers at the station.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我系旅客。
    我係旅客。
    ngo5 hai6 leoi5 haak3 。
    • I am a tourist.
    • I'm a tourist.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    旅游局推出特色三轮车供旅客留念。
    旅遊局推出特色三輪車供旅客留念。
    leoi5 jau4 guk1 teoi1 ceot1 dak6 sik1 saam1 leon4 ce1 gung1 leoi5 haak3 lau4 nim6
    • The tourism board has offered tricycles to the tourists to keep as souvenirs.
  2. Cantonese
    上海系中国最国际化嘅城市，唔少外国旅客都嚟完再嚟，或者留低唔走。
    上海係中國最國際化嘅城市，唔少外國旅客都嚟完再嚟，或者留低唔走。
    • X
    • Shanghai is the most international city in China, many foreigners come again and again, or they would just stay there.
  3. Cantonese
    由于台风袭港，好多航班要取消，大堆旅客滞留机场。
    由於颱風襲港，好多航班要取消，大堆旅客滯留機場。
    jau4 jyu1 toi4 fung1 zaap6 gong2, hou2 do1 hong4 baan1 jiu3 ceoi2 siu1, daai6 deoi1 leoi5 haak3 zai6 lau4 gei1 coeng4.
    • Because a typhoon hit Hong Kong, many flights had to be cancelled and many travellers were held up at the airport.
  4. Cantonese
    搭乘西北航空嘅旅客请注意。
    搭乘西北航空嘅旅客請注意。
    daap3 sing4 sai1 bak1 hong4 hung1 ge3 leoi5 haak3 cing2 zyu3 ji3.
    • Passengers taking Northwest Airlines, may I have your attention, please?
  5. Cantonese
    麻烦各位旅客排一排队。
    麻煩各位旅客排一排隊。
    maa4 faan4 gok3 wai2 leoi5 haak3 paai4 jat1 paai4 deoi2.
    • All travellers please queue up.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    旅客列车
    旅客列車
    lǚ kè liè chē
    • passenger train
  2. Mandarin
    不准停车或候客，只可上下旅客。
    不準停車或候客，只可上下旅客。
    bù zhǔn tíng chē huò hòu kè ， zhǐ kě shàng xià lǚ kè ．
    • No parking — pick-up and drop-off only.
  3. Mandarin
    转机旅客
    轉機旅客
    zhuǎn jī lǚ kè
    • transfer passenger
  4. Mandarin
    海面波涛汹涌，近半数旅客晕船。
    海面波濤洶湧，近半數旅客暈船。
    hǎi miàn bō tāo xiōng yǒng ， jìn bàn shù lǚ kè yùn chuán ．
    • The sea was rough and nearly half of the passengers were seasick.
  5. Mandarin
    以抢钱为宗旨，待旅客如孙子
    以搶錢為宗旨，待旅客如孫子
    yǐ qiǎng qián wèi zōng zhǐ ， dài lǚ kè rú sūn zi
    • Aim at robbing money (from passengers), treat passengers like bastards (A slogan used for satirizing China Railway Guangzhou Group)