旁證 [－证]

Jyutping pong4 zing3
Pinyin páng zhèng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. circumstantial evidence
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    輔助​球證​，​只​會​喺​邊​線​外​走​動​，​專門​留意​越位​、​界外球​、​協助​判斷​入球​等​；​又​稱​「​邊裁​」
    旁證​已​經舉​左旗​示意​越位​，​呢​球入​左​都​無用​，​可惜​！​ ​(​pong4​ ​zing3​ ​ji5​ ​ging1​ ​geoi2​ ​zo2​ ​kei4​ ​si6​ ​ji3​ ​jyut6​ ​wai6​,​ ​ni1​ ​kau4​ ​jap6​ ​zo2​ ​dou1​ ​mou5​ ​jung6​,​ ​ho2​ ​sik1​!​)
    Assistant Referee, also called "Linesman"; a person positioned on the touch line, usually helping to determine offside
    • Assistant referee already held up the flag indicating an offside, meaning the goal is invalid. What a pity !
      Assistant referee already held up the flag indicating an offside, meaning the goal is invalid. What a pity !
  2. 名詞
    正式​證據​以外​可供​參​考​嘅​間​接​證​據
    extraneous evidence, collateral evidence
  3. 參看
    旁証
  4. 動詞
    廣泛​考證​；​多方​論證
    to verify in extensivewide range
  5. 動詞
    從側​面證明
    to proof from side
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    circumstantial evidence
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    球证丶旁证同主办都系我嘅人，你点同我斗？
    球證丶旁證同主辦都係我嘅人，你點同我鬥？
    kau4 zing3, pong4 zing3 tung4 zyu2 baan6 dou1 hai6 ngo5 ge3 jan4, nei5 dim2 tung4 ngo5 dau3?
    • the referee, assistant referees and host are under me, how can you challenge me?
  2. Cantonese
    呢球入得咁靓原来系诈糊，旁证一早已经举咗越位旗。
    呢球入得咁靚原來係詐糊，旁證一早已經舉咗越位旗。
    ni1 kau4 jap6 dak1 gam3 leng3 jyun4 loi4 hai6 zaa3 wu2, pong4 zing3 jat1 zou2 ji5 ging1 geoi2 hei2 jyut6 wai6 kei4.
    • This was a pretty shot but it is actually a mistakenly announced good news, the side judge's flag for offside was already raised before the shooting.
  3. Cantonese
    呢球入得咁靓原来系食诈糊，旁证一早已经举左越位旗。
    呢球入得咁靚原來係食詐糊，旁證一早已經舉左越位旗。
    • That was a pretty shot but they have mistakenly announced good news, the side judge's flag for offside was already raised before the shooting.