施政報告 [－－报－]

Jyutping si1 zing3 bou3 gou3
Pinyin shī zhèng bào gào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. administrative report
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    政府​每年​發表並​向​立法​機關​宣​讀​嘅​報​告​，​當中​解釋​政策​制訂​以及​社會​未來​發展​方向​ ​（​量​詞​：​份​／​個​）
    policy address
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今年份施政报告都系冇料到。
    今年份施政報告都係冇料到。
    gam1 nin2 fan6 si1 zing3 bou3 gou3 dou1 hai6 mou5 liu2 dou3.
    • The Policy Address this year is still vacuous.
  2. Cantonese
    记者希望议员可以喺会议厅即场为施政报告评分。
    記者希望議員可以喺會議廳即場為施政報告評分。
    gei3 ze2 hei1 mong6 ji5 jyun4 ho2 ji5 hai6 wui6 ji5 teng1 zik1 coeng4 wai6 si1 zing3 bou3 gou3 ping4 fan1.
    • The reporter asks the legislators to rate the Policy Address in the chamber immediately.
  3. Cantonese
    施政报告提及发展东九龙成为「新中环」，令区内工业大厦大翻身，好多放售嘅工厦封盘唔卖。
    施政報告提及發展東九龍成為「新中環」，令區內工業大廈大翻身，好多放售嘅工廈封盤唔賣。
    • The policy address proposed to develop East Kowloon into the 'New Central', which raises the value of industrial buildings there. The sale of a lot of industrial estates has been stopped.
  4. Cantonese
    施政报告
    施政報告
    si1 zing3 bou3 gou3
    • policy address
  5. Cantonese
    施政报告喺环保课题度落咗唔少笔墨。
    施政報告喺環保課題度落咗唔少筆墨。
    si1 zing3 bou3 gou3 hai2 waan4 bou2 fo3 tai4 dou6 lok6 zo2 m4 siu2 bat1 mak6.
    • The policy address discussed environmental issues at length.