施政 [－－]

Jyutping si1 zing3
Pinyin shī zhèng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. administration
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    實施​政策
    to implement policies
    • 施政報告
      施政报告
      si1 zing3 bou3 gou3
      policy address
    • 改善施政
      改善施政
      goi2 sin6 si1 zing3
      to improve the practice of policies
    • 影響施政
      影响施政
      jing2 hoeng2 si1 zing3
      to affect the implementation of policies
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to govern; to administer (a polity)
    (syn.) 立治
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    施政汇报
    施政匯報
    si1 zing3 wui6 bou3
    • report on the work of the government
  2. Cantonese
    康熙一朝嘅施政，对稳定清室统治，影响至巨。
    康熙一朝嘅施政，對穩定清室統治，影響至鉅。
    hong1 hei1 jat1 ciu4 ge3 si1 zing3, deoi3 wan2 jing6 cing1 sat1 tung2 zi6, jing2 hoeng2 zi3 geoi6.
    • Policies of Kangxi's government had a profound impact on the stability of Qing's rule.
  3. Cantonese
    施政
    施政
    si1 zing3
    • to implement policies
  4. Cantonese
    今年份施政报告都系冇料到。
    今年份施政報告都係冇料到。
    gam1 nin2 fan6 si1 zing3 bou3 gou3 dou1 hai6 mou5 liu2 dou3.
    • The Policy Address this year is still vacuous.
  5. Cantonese
    政府提出以人为本嘅施政方针。
    政府提出以人為本嘅施政方針。
    zing3 fu2 tai4 ceot1 ji5 jan4 wai4 bun2 ge3 si1 zing3 fong1 zam1
    • The government purposed that all policies be made with people in consideration.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    更有民众贴出早前纽森进行多人室内聚会的照片，以讽刺纽森只许州官放火，不许百姓点灯的施政作派。
    更有民眾貼出早前紐森進行多人室內聚會的照片，以諷刺紐森只許州官放火，不許百姓點燈的施政作派。
    gèng yǒu mín zhòng tiē chū zǎo qián niǔ sēn jìn xíng duō rén shì nèi jù huì de zhào piàn ， yǐ fěng cì niǔ sēn zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ ， bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng de shī zhèng zuò pài ．
    • There was even someone who posted a photo in which Newsom previously attended an indoor party in order to satirize his administrative manner since he can do whatever he likes but the common people are not allowed the slightest bit of freedom.
  2. Mandarin
    政府施政为民服务，一般应该先决定政务优先顺序，再据以筹措适量财源，以资因应，此乃政府财政「量出为入」的原则，实不宜以政府有钱或没钱来决定应否执行政务。
    政府施政為民服務，一般應該先決定政務優先順序，再據以籌措適量財源，以資因應，此乃政府財政「量出為入」的原則，實不宜以政府有錢或沒錢來決定應否執行政務。
    zhèng fǔ shī zhèng wèi mín fú wù ， yī bān yìng gāi xiān jué dìng zhèng wù yōu xiān shùn xù ， zài jù yǐ chóu cuò shì liàng cái yuán ， yǐ zī yīn yìng ， cǐ nǎi zhèng fǔ cái zhèng “ liàng chū wèi rù ” de yuán zé ， shí bù yí yǐ zhèng fǔ yǒu qián huò méi qián lái jué dìng yìng fǒu zhí xíng zhèng wù ．
    • Generally, when it comes to serving the people, the government should decide the priority of government affairs first, then raise the appropriate revenue to get by. This is the principle of measuring revenues within the expenditure. The government should not decide affairs by the revenue of the treasury.