[-]

Jyutping jyu1 gam1
Pinyin yú jīn

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    nowadays; now
    (syn.) 如今
  2. adv
    up to now; so far; to date; to this day; still
    (syn.) 暨今, 到今, 至今, 洎今
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    明年预算的计算是基于今年的成本的。
    明年預算的計算是基於今年的成本的。
    míng nián yù suàn de jì suàn shì jī yú jīn nián de chéng běn de 。
    • The calculation of the budget for next year is based on the costs this year.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    对于今日发生嘅事故,我衷心道歉。
    對於今日發生嘅事故,我衷心道歉。
    deoi3 jyu1 gam1 jat6 faat3 sang1 ge3 si6 gu3 , ngo5 cung1 sam1 dou6 hip3 。
    • I sincerely apologize for the incident that happened today.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    对于今次表演我冇咩揸拿㖞。
    對於今次表演我冇咩揸拿喎。
    deoi3 jyu1 gam1 ci3 biu2 jin2 ngo5 mou5 me1 zaa1 naa4 wo3.
    • I don't have much confidence in my performance this time.
  2. Cantonese
    计返通胀,每部磁碟机嘅价钱相当于今日一部PS4。
    計返通脹,每部磁碟機嘅價錢相當於今日一部PS4。
    gai3 faan1 tung1 zoeng3, mui5 bou6 ci4 dip2 gei1 ge3 gaa3 cin4 soeng1 dong1 jyu1 gam1 jat6 jat1 bou6 pi1 es fo1.
    • With inflation, the price of a magnetic tape drive in 1980 is equivalent to that of a PlayStation 4 today.
  3. Cantonese
    报界对于今次事故嘅性质稍有分歧。
    報界對於今次事故嘅性質稍有分歧。
    bou3 gaai3 deoi3 jyu4 gam1 ci3 si6 gu3 ge3 ding6 sing3 saau2 jau5 fan1 kei4.
    • The press slightly hold disagreement on the nature of this incident.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    对于今天的表现,周苏红直言,现在的心情和06年一样难受,比赛中中国队遇到困难办法不多,输球对不起观众。
    對於今天的表現,周蘇紅直言,現在的心情和06年一樣難受,比賽中中國隊遇到困難辦法不多,輸球對不起觀眾。
    duì yú jīn tiān de biǎo xiàn , zhōu sū hóng zhí yán , xiàn zài de xīn qíng hé 06 nián yī yàng nán shòu , bǐ sài zhōng zhōng guó duì yù dào kùn nán bàn fǎ bù duō , shū qiú duì bù qǐ guān zhòng .
    • Regarding today's performance, Zhou Suhong confessed that her feeling now was as bad as (the same time in) 2006. The Chinese team did not have much strategy to deal with problems in the game, and losing the game makes the team feel embarrassed to face the audience.
  2. Mandarin
    有些人不了解我们今天的政策适合于今天的情况,过去的政策适合于过去的情况,想利用今天的政策去翻过去的案,想否定过去肃反工作的巨大成绩,这是完全错误的,这是人民群众所不允许的。
    有些人不瞭解我們今天的政策適合於今天的情況,過去的政策適合於過去的情況,想利用今天的政策去翻過去的案,想否定過去肅反工作的巨大成績,這是完全錯誤的,這是人民羣眾所不允許的。
    yǒu xiē rén bù liǎo jiě wǒ men jīn tiān de zhèng cè shì hé yú jīn tiān de qíng kuàng , guò qù de zhèng cè shì hé yú guò qù de qíng kuàng , xiǎng lì yòng jīn tiān de zhèng cè qù fān guò qù de àn , xiǎng fǒu dìng guò qù sù fǎn gōng zuò de jù dà chéng jì , zhè shì wán quán cuò wù de , zhè shì rén mín qún zhòng suǒ bù yǔn xǔ de .
    • Because of failure to understand that our present policy fits the present situation and our past policy fitted the past situation, some people want to make use of the present policy to reverse past decisions and to negate the tremendous success we achieved in eliminating counter-revolutionaries.
  3. Mandarin
    对于今秋减租,农民正大做宣传,地主们亦在问减租办法。
    對於今秋減租,農民正大做宣傳,地主們亦在問減租辦法。
    duì yú jīn qiū jiǎn zū , nóng mín zhèng dà zuò xuān chuán , dì zhǔ men yì zài wèn jiǎn zū bàn fǎ .
    • The peasants are doing extensive propaganda for rent reduction in the coming autumn, and the landlords are asking how the reductions are to be carried out.
  4. Mandarin
    位于今台山市西南方的海域,是广东省沿海最大的岛屿。
    位於今台山市西南方的海域,是廣東省沿海最大的島嶼。
    wèi yú jīn tái shān shì xī nán fāng de hǎi yù , shì guǎng dōng shěng yán hǎi zuì dà de dǎo yǔ .
    • X