方 [－]

Jyutping fong1
Pinyin fāng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. surname Fang
  2. square
  3. power or involution (math.)
  4. upright
  5. honest
  6. fair and square
  7. direction
  8. side
  9. party (to a contract, dispute etc)
  10. place
  11. method
  12. prescription (medicine)
  13. just when
  14. only or just
  15. classifier for square things
  16. abbr. for square or cubic meter
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) Chinese surname
  2. square/power or involution (mathematics)/upright/honest/fair and square/direction/side/party (to a contract, dispute etc)/place/method/prescription (medicine)/just when/only or just/classifier for square things/abbr. for square or cubic meter/locality/to disobey/to criticize and compare/just now/region/local/rectangular/occultism/a surname
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞、書面語
    形容​之​後​嘅​事​要​喺​特定​情況​先會​發生
    to be able to do something under particular circumstances
    • 我要點做先可以喺考試攞到高分呢？
      我要点做先可以喺考试攞到高分呢？
      ngo5 jiu3 dim2 zou6 sin1 ho2 ji5 hai2 haau2 si5 lo2 dou2 gou1 fan1 ne1?
      我該怎樣做方能在考試拿取高分呢？
  2. 近義詞
    才
  3. 名詞、專名
    姓
    surname
  4. 形容詞
    四條邊​一樣​長​、​直角​嘅​四​邊​形
    square
    • 方形
      方形
      fong1 jing4
      a square
    • 平方尺
      平方尺
      ping4 fong1 cek3
      square foot
    • 開方
      开方
      hoi1 fong1
      square root
  5. 形容詞
    類似​方形​嘅​形​狀
    square-like shape
    • 方包
      方包
      fong1 baau1
      sliced bread
    • 佢塊面好方，成個國字噉。
      佢块面好方，成个国字噉。
      keoi5 faai3 min6 hou2 fong1, seng4 go3 gwok3 zi6 gam2.
      His face is square shaped, like the character 國.
  6. 詞綴
    唔​同​ ​陣​營​嘅​其中​一個
    party; group
    • 中方
      中方
      zung1 fong1
      the Chinese side
    • 美方
      美方
      mei5 fong1
      the American side
    • 雙方
      双方
      soeng1 fong1
      both sides
    • 我方
      我方
      ngo5 fong1
      our side
    • 敵方
      敌方
      dik6 fong1
      enemy side
    • 勝方
      胜方
      sing3 fong1
      the winning individual / group
    • 正方
      正方
      zing3 fong1
      affirmative side
Definitions (Unihan)
  1. a square, rectangle
  2. a region
  3. local
  4. Cangjie Input
    YHS
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    沿着这条路直走，到第三个红绿灯的地方右转。
    沿著這條路直走，到第三個紅綠燈的地方右轉。
    yán zhù zhè tiáo lù zhí zǒu ， dào dì sān gè hóng lǜ dēng de dì fāng yòu zhuǎn 。
    • Go straight down this street and turn right at the third light.
  2. Mandarin
    电视的优点在于它给体育爱好者提供了更大的方便。
    電視的優點在於它給體育愛好者提供瞭更大的方便。
    diàn shì de yōu diǎn zài yú tā gěi tǐ yù ài hǎo zhě tí gōng liǎo gèng dà de fāng biàn 。
    • Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.
  3. Mandarin
    她不喜欢我说话的方式。
    她不喜歡我說話的方式。
    tā bù xǐ huān wǒ shuō huà de fāng shì 。
    • She doesn't like the way I speak.
  4. Mandarin
    接受对方的准则就是给予他权力。
    接受對方的準則就是給予他權力。
    jiē shòu duì fāng de zhǔn zé jiù shì gěi yǔ tā quán lì 。
    • Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
  5. Mandarin
    他对日本的历史非常感兴趣。我们很惊讶他在这方面的丰富知识。
    他對日本的曆史非常感興趣。我們很驚訝他在這方麵的豐富知識。
    tā duì rì běn de lì shǐ fēi cháng gǎn xìng qù 。 wǒ men hěn jīng yà tā zài zhè fāng miàn de fēng fù zhī shí 。
    • He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    几时出发最方便你？
    幾時出發最方便你？
    gei2 si4 ceot1 faat3 zeoi3 fong1 bin6 nei5 ？
    • When will it suit you to start?
  2. Cantonese
    你用咩方法都好，结果都系一样。
    你用咩方法都好，結果都係一樣。
    nei5 jung6 me1 fong1 faat3 dou1 hou3 ， git3 gwo2 dou1 hai6 jat1 joeng6 。
    • However you do it, the result will be the same.
  3. Cantonese
    洛杉矶系我想去嘅其中一个地方。
    洛杉磯係我想去嘅其中一個地方。
    lok6 caam3 gei1 hai6 ngo5 soeng2 heoi3 ge3 kei4 zung1 jat1 go3 dei6 fong1 。
    • Los Angeles is one of the places that I'd like to visit.
  4. Cantonese
    虽然啲猩猩唔识开口讲嘢，但系佢哋可以用其他方法同人类沟通。
    雖然啲猩猩唔識開口講嘢，但係佢哋可以用其他方法同人類溝通。
    seoi1 jin4 di1 sing1 sing1 m4 sik1 hoi1 hau2 gong2 je5 ， daan6 hai6 keoi5 dei2 ho2 ji5 jung6 kei4 taa1 fong1 faat3 tung4 jan4 leoi6 kau1 tung1 。
    • Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
  5. Cantonese
    无论喺咩地方，过马路之前都应该望清楚左右先。
    無論喺咩地方，過馬路之前都應該望清楚左右先。
    mou4 leon6 hai2 me1 dei6 fong1 ， gwo3 maa5 lou6 zi1 cin4 dou1 jing1 goi1 mong6 cing1 co2 zo2 jau6 sin1 。
    • It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    留低 喺安全地方
    留低 喺安全地方
    lau4 dai1 hai2 on1 cyun4 dei6 fong1
    • to stay at a safe place
  2. Cantonese
    要喺一个地方做医生，首先要对嗰笪地方嘅风土病有基本嘅认识，例如香港人好常见嘅蚕豆症，喺英国毕业嘅医生，就未必识嘞。
    要喺一個地方做醫生，首先要對嗰笪地方嘅風土病有基本嘅認識，例如香港人好常見嘅蠶豆症，喺英國畢業嘅醫生，就未必識嘞。
    jiu3 hai2 jat1 go3 dei6 fong1 zou6 ji1 sang1, sau2 sin1 jiu3 deoi3 go2 daat3 dei6 fong1 ge3 fung1 tou2 beng6 jau5 gei1 bun2 ge3 jing6 sik1, lai6 jyu5 hoeng1 gong2 jan4 hou2 soeng4 gin3 ge3 caam4 dau2 zing3, hai2 jing1 gwok3 bat1 jip6 ge3 ji1 sang1, zau6 mei6 bit1 sik1 laak3.
    • To be a doctor in a locality one must first know the endemic diseases there. For example, favism, though rather common in Hong Kong, is not common knowledge among UK graduates.
  3. Cantonese
    想做艺人，唔一定要读演艺学院，仲有好多其他方法。
    想做藝人，唔一定要讀演藝學院，仲有好多其他方法。
    soeng2 zou6 ngai6 jan4, m4 jat1 ding6 jiu3 duk6 jin2 ngai6 hok6 jyun2, zung6 jau5 hou2 do1 kei4 taa1 fong1 faat3.
    • To be an artist, you don't have to study in The Hong Kong Academy for Performing Arts. There are many different ways.
  4. Cantonese
    我去过好多地方。
    我去過好多地方。
    ngo5 heoi3 gwo3 hou2 do1 dei6 fong1.
    • I've been to many places.
  5. Cantonese
    我个厨房唔够地方装个洗碗碟机。
    我個廚房唔夠地方裝個洗碗碟機。
    ngo5 go3 cyu4 fong2 m4 gau3 dei6 fong1 zong1 go3 sai2 wun2 dip6 gei1.
    • There isn't enough room in my kitchen to install a dishwasher.
Examples (None)
  1. Cantonese
    友方
    友方
    jau5 fong1
  2. Cantonese
    不如大家开个会，一齐揾下有没拆局嘅方法。
    不如大家開個會，一齊揾下有冇拆局嘅方法。
    bat1 jyu4 daai6 gaa1 hoi1 go3 wui2, jat1 cai4 wan2 haa5 jau5 mou5 caak3 guk6 ge3 fong1 faat3.
  3. Cantonese
    马死落地行，真系揾唔到地方住咪训住火车站先啰！
    馬死落地行，真係揾唔到地方住咪訓住火車站先囉！
  4. Cantonese
    《史记‧孔子世家》记载：「叔梁纥与颜氏女野合而生孔子」，有人认为就系指双方年龄相差太大，唔合礼仪。
    《史記‧孔子世家》記載：「叔梁紇與顏氏女野合而生孔子」，有人認為就係指雙方年齡相差太大，唔合禮儀。
  5. Cantonese
    如果你讲紧根本宇宙生物as a whole系消耗紧宇宙既有嘅资源库存， 当中有人贡献正数、有人食紧宇宙老本，Thanos要做嘅系消灭宇宙中食老本嘅人，而唔系用一个随机嘅方法去杀人。
    如果你講緊根本宇宙生物as a whole係消耗緊宇宙既有嘅資源庫存， 當中有人貢獻正數、有人食緊宇宙老本，Thanos要做嘅係消滅宇宙中食老本嘅人，而唔係用一個隨機嘅方法去殺人。
    yue:如果你講緊根本宇宙生物as a whole係消耗緊宇宙既有嘅資源庫存， 當中有人貢獻正數、有人食緊宇宙老本，Thanos要做嘅係消滅宇宙中食老本嘅人，而唔係用一個隨機嘅方法去殺人。