斷背 [断－]

Jyutping dyun6 bui3
Pinyin duàn bèi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. homosexual (a reference to Brokeback Mountain 斷背山|断背山[Duan4 bei4 Shan1], a 2005 movie about a same-sex relationship)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、名詞、外來語、潮語
    兩個​男人​嘅​同性​戀關​係
    Literally "brokeback", figuratively "gay relationship".
    • 阿松佢識咗個男朋友，搞斷背。
      阿松佢识咗个男朋友，搞断背。
      A-chung got a boyfriend and is in a gay relationship.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, figuratively, slang
    homosexuality or homosexual
    • 斷背情
      断背情
      duàn bèi qíng
      gay love
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    断背
    斷背
    dyun6 bui3
    • in a gay relationship
  2. Cantonese
    阿松佢识咗个男朋友，搞断背。
    阿松佢識咗個男朋友，搞斷背。
    • A-chung got a boyfriend and is in a gay relationship.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    断背情
    斷背情
    duàn bèi qíng
    • gay love
  2. Mandarin
    1927年中国第一次大革命失败的时候，斯大林为首的联共中央和共产国际认为：“中国共产党领导者，由于不断背离共产国际的指示而要为中国工农的失败承担应有的责任。
    1927年中國第一次大革命失敗的時候，斯大林為首的聯共中央和共產國際認為：“中國共產黨領導者，由於不斷背離共產國際的指示而要為中國工農的失敗承擔應有的責任。
    １９２７ nián zhōng guó dì yī cì dà gé mìng shī bài de shí hòu ， sī dà lín wèi shǒu de lián gòng zhōng yāng hé gòng chǎn guó jì rèn wèi ： “ zhōng guó gòng chǎn dǎng lǐng dǎo zhě ， yóu yú bù duàn bèi lí gòng chǎn guó jì de zhǐ shì ér yào wèi zhōng guó gōng nóng de shī bài chéng dān yìng yǒu de zé rèn ．
    • X