新鮮空氣 [－鲜－气]

Jyutping san1 sin1 hung1 hei3
Pinyin xīn xiān kōng qì

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    打开窗子，就会有新鲜空气了。
    打開窗子，就會有新鮮空氣了。
    dǎ kāi chuāng zi ， jiù huì yǒu xīn xiān kōng qì le 。
    • Open the window and you'll have fresh air.
  2. Mandarin
    想出去呼吸一下新鲜空气吗？
    想出去呼吸一下新鮮空氣嗎？
    xiǎng chū qù hū xī yī xià xīn xiān kōng qì ma ？
    • Wouldn't you like to get some fresh air?
  3. Mandarin
    我想要呼吸一些新鲜空气。
    我想要呼吸一些新鮮空氣。
    wǒ xiǎng yào hū xī yī xiē xīn xiān kōng qì 。
    • I feel like getting some fresh air.
  4. Mandarin
    我想呼吸一下新鲜空气。
    我想呼吸一下新鮮空氣。
    wǒ xiǎng hū xī yī xià xīn xiān kōng qì 。
    • I want to breathe some fresh air.
  5. Mandarin
    请放点新鲜空气进来。
    請放點新鮮空氣進來。
    qǐng fàng diǎn xīn xiān kōng qì jìn lái 。
    • Let in some fresh air.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢打开咗个窗，等啲新鲜空气走入间房度。
    佢打開咗個窗，等啲新鮮空氣走入間房度。
    keoi5 daa2 hoi1 zo2 go3 coeng1 ， dang2 di1 san1 sin1 hung1 hei3 zau2 jap6 gaan1 fong2 dou6 。
    • She opened the window to let fresh air into the room.
  2. Cantonese
    正如我哋需要新鲜空气，鱼都需要干净嘅水。
    正如我哋需要新鮮空氣，魚都需要乾淨嘅水。
    zing3 jyu4 ngo5 dei2 seoi1 jiu3 san1 sin1 hung1 hei3 ， jyu4 dou1 seoi1 jiu3 gon1 zeng6 ge3 seoi2 。
    • As we need fresh air, so fish need clean water.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呼吸新鲜空气。
    呼吸新鮮空氣。
    fu1 kap1 san1 sin1 hung1 hei3.
    • Breath the fresh air.
  2. Cantonese
    新鲜空气
    新鮮空氣
    san1 sin1 hung1 hei3
    • fresh air
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    呼吸新鲜空气
    呼吸新鮮空氣
    hū xī xīn xiān kōng qì
    • to breathe in fresh air