新進 [－进]

Jyutping san1 zeon3
Pinyin xīn jìn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    初初​踏入​某一個​行列
    (of one) new to a certain industry
    • 呢位新進女歌手出道只不過兩個月，佢個名已經廣為人知喇！
      呢位新进女歌手出道只不过两个月，佢个名已经广为人知喇！
      ni1 wai2 san1 zeon3 neoi5 go1 sau2 ceot1 dou6 zi2 bat1 gwo3 loeng5 go3 jyut6, keoi5 go3 meng2 ji5 ging1 gwong2 wai4 jan4 zi1 laa3!
      This new singer may have just started her singing career for two months, but her name is already known by many!
  2. 參看
    新晉
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be newly employed
  2. verb
    to be recently purchased; to be newly arrived
  3. noun
    new recruit; new staff
  4. noun, archaic
    someone who has just passed the imperial examination
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    医学的最新进展颇为显著。
    醫學的最新進展頗為顯著。
    yī xué de zuì xīn jìn zhǎn pō wéi xiǎn zhù 。
    • The recent advances in medicine are remarkable.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢位新进女歌手出道只不过两个月，佢个名已经广为人知喇！
    呢位新進女歌手出道只不過兩個月，佢個名已經廣為人知喇！
    ni1 wai2 san1 zeon3 neoi5 go1 sau2 ceot1 dou6 zi2 bat1 gwo3 loeng5 go3 jyut6, keoi5 go3 meng2 ji5 ging1 gwong2 wai4 jan4 zi1 laa3!
    • This new singer may have just started her singing career for two months, but her name is already known by many!
  2. Cantonese
    今日有好多新进乐坛嘅组合出席开幕仪式。
    今日有好多新進樂壇嘅組合出席開幕儀式。
    gam1 jat6 jau5 hou2 do1 san1 zeon3 ngok6 taan4 ge3 zou2 hap6 ceot1 zik6 hoi1 mok6 ji4 sik1.
    • Today, many new singer groups are present at the opening ceremony.
  3. Cantonese
    政府一阵间会开个记者招待会，交代疫情嘅最新进展。
    政府一陣間會開個記者招待會，交代疫情嘅最新進展。
    zing3 fu2 jat1 zan6 gaan1 wui5 hoi1 go3 gei3 ze2 ziu1 doi6 wui2, gaau1 doi6 jik6 cing4 ge3 zeoi3 san1 zeon3 zin2.
    • The government will hold a press conference later to talk about the latest development of the epidemic.
  4. Cantonese
    阿明开创咗一样新嘅人工智能软件，仲靠开公司卖𠮶样嘢做咗新进企业家。
    阿明開創咗一樣新嘅人工智能軟件，仲靠開公司賣嗰樣嘢做咗新進企業家。
    aa3 ming4 hoi1 cong3 zo2 jat1 joeng6 san1 ge3 jan4 gung1 zi3 nang4 jyun5 gin2, zung6 kaau3 hoi1 gung1 si1 maai6 go2 joeng6 je5 zou6 zo2 san1 zeon3 kei5 jip6 gaa1.
    • A-ming invented a new artificial intelligence software, and even became a new entrepreneur by opening a company that sells it.
  5. Cantonese
    华生，你又突破盲点喇，案情又有新进展。
    華生，你又突破盲點喇，案情又有新進展。
    waa4 sang1, nei5 jau6 dat6 po3 maang4 dim2 laa3, on3 cing4 jau6 jau5 san1 zeon3 zin2.
    • Watson, you manage to see past the blind spot again, this case is moving forward.