新藥 [－药]

Jyutping san1 joek6
Pinyin xīn yào

Definitions (CC-CANTO)
  1. new drugs
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    new medicine
    • 新藥創制
      新药创制
      xīn yào chuàng zhì
      new medicine development
  2. noun
    Western medicine
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    病人吃了新药后没觉得好些了。
    病人吃了新藥後沒覺得好些了。
    bìng rén chī le xīn yào hòu méi jué de hǎo xiē le 。
    • The patient felt none the better for having taken the new pills.
    • The patient, despite having taken the new medication, didn't feel any better.
  2. Mandarin
    这个新药救了他的命。
    這個新藥救了他的命。
    zhè ge xīn yào jiù le tā de mìng 。
    • The new medicine saved his life.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    新药要做到商品化仲要努力好多年。
    新藥要做到商品化仲要努力好多年。
    san1 joek6 jiu3 zou6 dou3 soeng1 ban2 faa3 zung6 jiu3 nou5 lik6 hou2 do1 nin4.
    • It will take years of effort to commodify the new drug.
  2. Cantonese
    而家有只新药可以医倒佢，佢终于有救喽！
    而家有隻新藥可以醫倒佢，佢終於有救嘍！
    ji4 gaa1 jau5 zek3 san1 joek6 ho2 ji5 ji1 dou2 keoi5, keoi5 zung1 jyu1 jau5 gau3 lo3!
    • Now they have a new medicine to cure him, he can finally be saved.
  3. Cantonese
    我分析完啲 data 之后发觉只新药根本冇效。
    我分析完啲 data 之後發覺隻新藥根本冇效。
    ngo5 fan1 sik1 jyun4 di1 dei1 taa4 zi1 hau6 faat3 gok3 zek3 san1 joek6 gan1 bun2 mou5 haau6.
    • After analyzing the data, I noticed that the new drug is ineffective.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    新药创制
    新藥創制
    xīn yào chuàng zhì
    • new medicine development