新版 [－－]

Jyutping san1 baan2
Pinyin xīn bǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. new edition
  2. new version
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    new version; new edition
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我迫不及待地想要看到Tatoeba的新版本。
    我迫不及待地想要看到Tatoeba的新版本。
    wǒ pò bù jí dài dì xiǎng yào kàn dào tatoeba de xīn bǎn běn 。
    • I'm very impatient to see the new version of Tatoeba.
    • I'm impatient to see the new version of Tatoeba.
  2. Mandarin
    我唱卡拉OK，从小时候的歌唱起，一直唱到劲歌金曲最新版。
    我唱卡拉OK，從小時候的歌唱起，一直唱到勁歌金曲最新版。
    wǒ chàng kǎ lā ok， cóng xiǎo shí hou de gē chàng qǐ ， yī zhí chàng dào jìn gē jīn qū zuì xīn bǎn 。
    • When I sing Karaoke, I sing everything from oldies from my childhood to the latest hits.
  3. Mandarin
    这本字典不是最新版的。
    這本字典不是最新版的。
    zhè běn zì diǎn bú shi zuì xīn bǎn de 。
    • This dictionary isn't the most recent version.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    据我所知，呢只应该系最新版。
    據我所知，呢隻應該係最新版。
    geoi3 ngo5 so2 zi1 ， nei4 zek3 jing1 goi1 hai6 zeoi3 san1 baan2 。
    • As far as I know, this is the latest edition.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    只game新版同以前唔系同一间营运嚟。
    隻game新版同以前唔係同一間營運嚟。
    zek3 gem1 san1 baan2 tung4 ji5 cin4 m4 hai6 tung4 jat1 gaan1 jing4 wan6 lai4.
    • The new edition of this game has a different developer from the previous one.
  2. Cantonese
    最新版本经已上市。
    最新版本經已上市。
    zeoi3 san1 baan2 bun2 ging1 ji5 soeng5 si5.
    • The latest version has hit the market.
  3. Cantonese
    游戏嘅新版加插咗一个新角色。
    遊戲嘅新版加插咗一個新角色。
    jau4 hei3 ge3 san1 baan2 gaa1 caap3 zo2 jat1 go3 san1 gok3 sik1.
    • A new character has been added to the new version of the game.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    为符合新版肥咖条款共同申报准则，台湾今年9月将与日本、澳洲交换银行客户资料，国内金融机构已持续要求开户客户需要提报国籍资料。
    為符合新版肥咖條款共同申報準則，台灣今年9月將與日本、澳洲交換銀行客戶資料，國內金融機構已持續要求開戶客戶需要提報國籍資料。
    wèi fú hé xīn bǎn féi kā tiáo kuǎn gòng tóng shēn bào zhǔn zé ， tái wān jīn nián ９ｙｕè jiāng yǔ rì běn ， ào zhōu jiāo huàn yín xíng kè hù zī liào ， guó nèi jīn róng jī gòu yǐ chí xù yào qiú kāi hù kè hù xū yào tí bào guó jí zī liào ．
    • To fulfill the Common Reporting Standard of the newly revised FATCA, Taiwan will exchange bank customer data with Japan and Australia in this year's September. Domestic financial institutions have continuously required customers who wish to open bank accounts to submit nationality information.