新正頭 [－－头]

Jyutping san1 zing1 tau4
Pinyin xīn zhēng tóu

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 正月期間 – 正月期间

新正頭 [－－头]

Jyutping san1 zeng1 tau4
Pinyin xīn zhēng tóu

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese
    beginning of the first month of the Chinese calendar

新正頭 [－－头]

Jyutping san1 zing1 tau2
Pinyin xīn zhēng tóu

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    農​曆​新年​正月​開頭
    the beginning of the first month of the lunar calendar
    • 姑姐趁新正頭入廟拜神。
      姑姐趁新正头入庙拜神。
      gu1 ze1 can3 san1 zing1 tau2 jap6 miu2 baai3 san4.
      My aunt visits the temple and worships deities as the new lunar year starts.
  2. 參看
    新蒸頭

新正頭 [－－头]

Jyutping san1 zeng1 tau4
Pinyin xīn zhèng tóu

Definitions (CC-CANTO)
  1. the entire period of the Spring Festival, which starts from the Chinese New Year's Eve up until the 15th of the first month of lunar calendar, the lantern festival, the final event of the Spring Festival
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    姑姐趁新正头入庙拜神。
    姑姐趁新正頭入廟拜神。
    gu1 ze1 can3 san1 zing1 tau2 jap6 miu2 baai3 san4.
    • My aunt visits the temple and worships deities as the new lunar year starts.
  2. Cantonese
    新正头着到红一红。
    新正頭着到紅一紅。
    san1 zing1 tau2 zoek3 dou3 hung4 jat1 hung4.
    • (Someone) dress in all red during the Chinese new year.