新學 [－学]

Jyutping san1 hok6
Pinyin xīn xué

Definitions (CC-CANTO)
  1. new learning
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    在日本，新学年4月份开始。
    在日本，新學年4月份開始。
    zài rì běn ， xīn xué nián 4 yuè fèn kāi shǐ 。
    • In Japan, the new school year begins in April.
  2. Mandarin
    我们需要开发新的能源、创造新的工作岗位，我们需要修建新学校，应对众多威胁、修复与许多国家的盟友关系。
    我們需要開發新的能源、創造新的工作崗位，我們需要修建新學校，應對眾多威脅、修復與許多國家的盟友關係。
    wǒ men xū yào kāi fā xīn de néng yuán 、 chuàng zào xīn de gōng zuò gǎng wèi ， wǒ men xū yào xiū jiàn xīn xué xiào ， yìng duì zhòng duō wēi xié 、 xiū fù yǔ xǔ duō guó jiā de méng yǒu guān xi 。
    • There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
  3. Mandarin
    你很快就会适应你的新学校。
    你很快就會適應你的新學校。
    nǐ hěn kuài jiù huì shì yìng nǐ de xīn xué xiào 。
    • You will soon get accustomed to your new school.
  4. Mandarin
    她和新学校的同学好像不怎么合得来。
    她和新學校的同學好像不怎麼合得來。
    tā hé xīn xué xiào de tóng xué hǎo xiàng bù zěn me hé de lái 。
    • It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.
  5. Mandarin
    日本的新学年在四月开始。
    日本的新學年在四月開始。
    rì běn de xīn xué nián zài sì yuè kāi shǐ 。
    • In Japan, the new school year begins in April.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你系咪新学生嚟㗎？
    你係咪新學生嚟㗎？
    nei5 hai6 mi1 san1 hok6 saang1 lai4 gaa3 ？
    • Are you a new student?
    • You're a new student?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    去一间新学校做开荒牛，升职嘅机会会大啲。
    去一間新學校做開荒牛，升職嘅機會會大啲。
    heoi3 jat1 gaan1 san1 hok6 haau6 zou6 hoi1 fong1 ngau4, sing1 zik1 ge3 gei1 wui6 wui5 daai6 di1.
    • You would have a better chance to get promoted if you took part in the initial development of a newly established school.
  2. Cantonese
    新学年开始𠮶阵，每个学生都要买一本新手册。
    新學年開始嗰陣，每個學生都要買一本新手冊。
    san1 hok6 nin4 hoi1 ci2 go2 zan6, mui5 go3 hok6 saang1 dou1 jiu3 maai5 jat1 bun2 san1 sau2 caak3.
    • Each student needs to buy a new student handbook when an academic year starts.
  3. Cantonese
    校队取得骄人成绩，刷新学界多项纪录。
    校隊取得驕人成績，刷新學界多項紀錄。
    haau6 deoi2 ceoi2 dak1 giu1 jan4 sing4 zik1, caat3 san1 hok6 gaai3 do1 hong6 gei2 luk6.
    • The school team made remarkable achievements and broken several records among schools territory-wide.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    革新学术
    革新學術
    gé xīn xué shù
    • to reform academia
  2. Mandarin
    315是新组合的宿舍，一共六位姐妹。新学期刚开始，就明显地分成了两派：一派五个人，吴莎莎、谭芳、曾丽、刘思琦，还有我；另一派，就只有陆小璐一个人了。
    315是新組合的宿舍，一共六位姐妹。新學期剛開始，就明顯地分成了兩派：一派五個人，吳莎莎、譚芳、曾麗、劉思琦，還有我；另一派，就只有陸小璐一個人了。
    ３１５ shì xīn zǔ hé de sù shè ， yī gòng liù wèi jiě mèi ． xīn xué qī gāng kāi shǐ ， jiù míng xiǎn de fēn chéng le liǎng pài ： yī pài wǔ ge rén ， wú shā shā ， tán fāng ， zēng lì ， liú sī qí ， hái yǒu wǒ ； lìng yī pài ， jiù zhǐ yǒu lù xiǎo lù yī ge rén le ．
    • 315 was a newly-created dorm with six girls living in it. As soon as the semester started it was obvious that they had split up into two groups: one with five - Wu Shasha, Tan Fang, Zeng Li, Liu Siqi and me. The other group had only one person in it - her name was Lu Xiaoxu.